σκυλάκι

2020年9月17日2023年4月30日

当ページのリンクには広告が含まれています。

σκυλάκι（スキラーキ）は「犬、ワンちゃん、子犬、仔犬、キンギョソウ、金魚草」という意味の中性名詞です。

σκυλάκι（スキラーキ）- 語源・由来

古代ギリシャ語で「若い犬、子犬」などを表す単語から。

「子犬」または、愛情（愛着）をこめた「犬」。ワンちゃん。

キンギョソウを指す単語でもあります。

「子犬」としてはκουτάβι（クターヴィ）という同義語もあります。

日本では金魚の姿、英語圏の国々ではドラゴンの口などに似ているとされる「キンギョソウ」ですが、ギリシャ語では犬のアゴ（口）に由来してσκυλάκιと呼ばれています。

なお、英語のantirrhinumも古代ギリシャ語からきていて、これは「子牛の鼻・マズル」という意味です。いろんなものに見立てられる植物ですね。

古代ギリシャ語：ἀντι- + ῥίς + -ον|…の代わり + 鼻・マズル + 中性名詞化の接尾辞
- 古代ギリシャ語：ἀντίρρινον|子牛の鼻→キンギョソウに近いオオバコ科の花
  - ラテン語：antirrhinon|キンギョソウ
    - 英語：antirrhinum|キンギョソウ

属格形をもたない単語です。