動詞句は「副詞的要素, adverbial」によって修飾されることがあります。このページでは、副詞や副詞句、前置詞句、副詞節を用いた例文を取り上げます。
副詞
Δούλεψα χθες
私は昨日働いた
I worked yesterday
Δούλεψα καλά
私はうまく働いた
I worked well
Δούλεψα πολύ
私はたくさん働いた
I worked a lot
副詞句
Δούλεψα πολλές φορές
私は何度も働いた
I worked many times
Δούλεψα λιγότερο καλά
私はあまりうまく働かなかった
I worked less well
前置詞句
Δούλεψα στην Κρήτη
私はクレタ島で働いた
I worked in Crete
副詞節
Δούλεψα πριν πάω στο θέατρο
私は劇場に行く前に働いた
I worked before going to the theatre
単一の動詞句を複数の副詞的要素が修飾することもあります。
Πολλές φορές δούλεψα καλά στην Κρήτη
私は何度もクレタ島でうまく働いたことがある
I’ve worked well many times in Crete
Χθες δούλεψα όλη μέρα εδώ πριν πάω στο θέατρο
私は昨日、一日中ここで働き、劇場に行く前に働いた
I worked here all day yesterday before going to the theatre
副詞的要素と動詞との位置関係は変動的ですが、多くの場合、主題（topic）や焦点（focus）に依存します。それでも、様態を表す副詞の典型的な位置は動詞の直後です。
Να γράψεις καλά το όνομά σου
名前をはっきり書いてください
Write your name clearly
関連ページ
副詞や副詞句の分類や機能について
前置詞、前置詞句のまとめ
副詞節については「従属節」の項から（まだ）
