ζήλιαは「嫉妬、妬み、羨望」という意味の女性名詞です。ζήλειαともいいます。
目次
ζήλια(ズィーリア・ジーリア・ズィリア・ジリア) - 語源・由来
古代ギリシャ語「熱意、競争心、羨望, ζῆλος」から。英語のjealousやzeal, jealousyと語源をともにします(ラテン語などを経て)。
古代ギリシャ語(コイネー)のころ、動詞化の接尾辞 -εύωとあわさり「羨む、嫉妬する, ζηλεύω」という動詞が形成されました。
中世ギリシャ語において、このζηλεύωと名詞化の接尾辞-ειαで「嫉妬, ζήλεια」が形成され、この綴り方は現代ギリシャ語にも継承されています(音韻変化により簡略化されたζήλιαのほうが、より一般的です)。
類義語に「羨望, φθόνος」、これとζήλιαがあわさった「強い嫉妬, ζηλοφθονία」など。
ζήλια(ズィーリア・ジーリア・ズィリア・ジリア) - 関連項目
関連ページ
関連カテゴリー
ζήλια(ズィーリア・ジーリア・ズィリア・ジリア) - 女性名詞
主な意味
- 嫉妬、妬み、羨望
英語訳
- jealousy, envy
読み方
- ズィーリア・ジーリア・ズィリア・ジリア
ラテン文字(ローマ字)表記
- zilia
用例
他人が持つものを自分が欲しいと思う感情として:
ανόητη ζήλια
愚かな嫉妬
foolish jealousy
παιδική ζήλια
子供の嫉妬
childish envy
πάει να σκάσει από τη ζήλια του
嫉妬で彼は怒り狂う寸前だ
he is about to burst with jealousy
相手の忠実さに対する疑念として:
ερωτική ζήλια
恋の嫉妬
romantic jealousy
τον τρώει η ζήλια
彼は嫉妬に苛まれている
he is consumed by jealousy
嫉妬を示す行為や振る舞いそのものとして:
άσε τις ζήλιες
嫉妬をやめて
stop your jealous behavior
語形変化
単数 | 複数 | |
---|---|---|
主格 | ζήλια | ζήλιες |
属格 | ζήλιας | - |
対格 | ζήλια | ζήλιες |
呼格 | ζήλια | ζήλιες |