武器(剣・槍・杖など)

ギリシャ語の武器に関する単語について、種類や形状、材質、魔法的な属性などを表す言葉とともに、いろいろまとめました。

ギリシャ語学習にはもちろん、メールアドレスやアカウント名、様々なネーミングにもぜひご活用ください。カタカナ読み、ラテン文字(ローマ字)表記の一覧を載せています。

武器を表す単語一覧

主に、古代から近代くらいまでの「武器」を表す単語をまとめました。

物語の中で武器として使われることのある楽器とか、あとは魔法武器的なものも少し混ざっています。

現代的な武器(兵器)については、別途まとめる予定です。

日本語
ギリシャ語
読み方
ラテン文字
武器
όπλο
オプロ
oplo
σπαθί
スパティ
spathi
ξίφος
クシーフォス
xifos
ダガー
ξιφίδιο
クシヒディオ
xifidio
ダガー
στιλέτο
スティレート
stileto
ナイフ
μαχαίρι
マヒェーリ
machairi
刃、ブレード
λεπίδα
レピーダ
lepida
銃剣、バヨネット
ξιφολόγχη
クシフォロンヒ
xifolochi
槍、スピア
ακόντιο
アコンディオ
akontio
槍、パイク
δόρυ
ドーリ
dory
槍、ランス
λόγχη
ロンヒ
lonchi
三叉槍(さんさそう)、トライデント
τρίαινα
トゥリエナ
triaina
斧(おの)
τσεκούρι
ツェクーリ
tsekouri
斧(おの)
πελέκι
ペレーキ
peleki
戦斧、バトルアックス(特に両刃の斧)
πέλεκυς
ペレキス
pelekys
鎌(かま)
δρεπάνι
ドゥレパーニ
drepani
棍棒(こんぼう)
ρόπαλο
ローパロ
ropalo
メイス、戦棍
απελατίκι
アペラティーキ
apelatiki
フレイル、連接棍
κόπανος
コーパノス
kopanos
鞭(ムチ)
μαστίγιο
マスティーギオ
mastigio
ツメ
νύχι
ニーヒ
nychi
扇、扇子
βεντάλια
ヴェンダーリア
ventalia
τόξο
トークソ
toxo
βέλος
ヴェーロス
velos
ブーメラン
μπούμερανγκ
ブーメラング
boumerangk
チャクラム
τσάκραμ
ツァークラム
tsakram
杖(つえ)
ραβδί
ラヴディ
ravdi
王笏(おうしゃく)
σκήπτρο
スキープトゥロ
skiptro
魔術書、魔導書、グリモワール、グリモア
γριμόριο
グリモーリオ
grimorio
呪文、スペル
ξόρκι
クソールキ
xorki
魔法の呪文
μαγικό ξόρκι
マギコ クソールキ
magiko xorki
魔術、魔法
μαγεία
マギア
mageia
魔法の本
μαγικό βιβλίο
マギコ ヴィヴリオ
magiko vivlio
魔術書、スペルブック
βιβλίο μαγικό ξόρκι
ヴィヴリオ マギコ クソールキ
vivlio magiko xorki
魔術書、スペルブック
μαγικό ξόρκι βιβλίο
マギコ クソールキ ヴィヴリオ
magiko xorki vivlio
βιβλίο
ヴィヴリオ
vivlio
ベル、鐘
κουδούνι
クドゥーニ
koudouni
ハープ、竪琴
άρπα
アルパ
arpa
αυλός
アヴロース
avlos
笛、横笛
φλάουτο
フラウト
flaouto
火器
πυροβόλο
ピロヴォーロ
pyrovolo
銃、武器(武器全般の意味もあるけれど、特に銃・ハンドガンを指すときにも使う)
όπλο
オプロ
oplo
火薬
πυρίτιδα
ピリーティダ
pyritida
弾丸
σφαίρα
スフェラ
sfaira
弾丸
βολίδα
ヴォリーダ
volida
ピストル 、ハンドガン
πιστόλι
ピストーリ
pistoli
リボルバー
περίστροφο
ペリーストゥロフォ
peristrofo
自動拳銃
αυτόματο πιστόλι
アフトーマト ピストーリ
aftomato pistoli
ライフル
τουφέκι
トゥフェーキ
toufeki
アサルトライフル
επιθετικό τυφέκιο
エピセティコ ティフェーキオ
epithetiko tyfekio
スナイパーライフル
σκοπευτικό τυφέκιο
スコペフティコ ティフェーキオ
skopeftiko tyfekio
対戦車武器
αντιαρματικό όπλο
アンディアルマティコ オプロ
antiarmatiko oplo
アンチマテリアルライフル
αντιαρματικό τυφέκιο
アンディアルマティコ ティフェーキオ
antiarmatiko tyfekio
ショットガン
κυνηγετικό όπλο
キニイェティコ オプロ
kynigetiko oplo
機関銃、マシンガン
πολυβόλο
ポリヴォーロ
polyvolo
サブマシンガン
οπλοπολυβόλο
オプロポリヴォーロ
aplopolyvolo
グレネードランチャー
εκτοξευτής χειροβομβίδων
エクトクセフティス ヒロヴォンヴィードン
ektoxeftis cheirovomvidon

剣を用いたさまざまな表現

剣«σπαθί»を例に、武器の形状や材質、属性などを表す言い方をまとめました。

形状

はじめに、大きさや長さなどの「形状」の表現です。

日本語
ギリシャ語
読み方
ラテン文字
幅広の剣、ブロードソード
πλατύ σπαθί
プラティ スパティ
platy spathi
長剣、ロングソード
μακρύ σπαθί
マクリ スパティ
makry spathi
短剣、ショートソード
κοντό σπαθί
コンドー スパティ
konto spathi
大剣、ラージソード
μεγάλο σπαθί
メガーロ スパティ
megalo spathi
小さな剣、スモールソード
μικρό σπαθί
ミクロ スパティ
mikro spathi
軽い剣
ελαφρύ σπαθί
エラフリ スパティ
elafry spathi
軽い剣
ελαφρό σπαθί
エラフロ スパティ
elafro spathi
重い剣
βαρύ σπαθί
ヴァリ スパティ
vary spathi
片手剣
μονόχειρο σπαθί
モノーヒロ スパティ
monocheiro spathi
細い、細長い剣
λεπτό σπαθί
レプト スパティ
lepto spathi
炎の、波打つ剣(形状)、フランベルジェ
κυματοειδές σπαθί
キマトイデ スパティ
kymatoeides spathi
鋭い剣(特に形状)
αιχμηρό σπαθί
エフミロ スパティ
aichmiro spathi
鋭い剣(特に切れ味)
κοφτερό σπαθί
コフテロ スパティ
koftero spathi
トゲトゲの剣
αγκαθωτό σπαθί
アンガソト スパティ
angathoto spathi

状態・様子

次に、いろいろな「状態や様子」の表現です。コンディション的なもの。

日本語
ギリシャ語
読み方
ラテン文字
強い、力強い剣
ισχυρό σπαθί
イスヒロ スパティ
ischyro spathi
優れた、上質な剣
ανώτερο σπαθί
アノーテロ スパティ
anotero spathi
祝福の、祝福された剣
ευλογημένο σπαθί
エヴロギメノ スパティ
evlogimeno spathi
神々しい剣
θεϊκό σπαθί
セイコ スパティ
theiko spathi
弱い剣
αδύνατο σπαθί
アディナト スパティ
adynato spathi
不安定な剣
ανασφαλές σπαθί
アナスファレ スパティ
anasfales spathi
壊れた剣
σπασμένο σπαθί
スパズメノ スパティ
spazmeno spathi
ボロボロの剣
κατεστραμμένο σπαθί
カテストゥラメノ スパティ
katestrammeno spathi
ボロボロの剣
χαλασμένο σπαθί
ハラスメノ スパティ
chalasmeno spathi
醜い剣
άσχημο σπαθί
アスヒモ スパティ
aschimo spathi
いやな、不快な剣
δυσάρεστο σπαθί
ディサレスト スパティ
dysaresto spathi
邪悪な剣
κακό σπαθί
カコー スパティ
kako spathi
不思議な剣
μυστηριώδες σπαθί
ミスティリオーデ スパティ
mystiriodes spathi
冷酷な、無慈悲な剣
αδίστακτο σπαθί
アディスタクト スパティ
adistakto spathi
狂気の剣、くるった剣
μανιακό σπαθί
マニアコ スパティ
maniako spathi
禁じられた剣
απαγορευμένο σπαθί
アパゴレヴメノ スパティ
apagorevmeno spathi
混沌の、カオスの剣
χαοτικό σπαθί
ハオティコ スパティ
chaotiko spathi
破滅の剣
καταστρεπτικό σπαθί
カタストゥレプティコ スパティ
katastreptiko spathi
悪魔の、悪魔めいた剣
σατανικό σπαθί
サタニコ スパティ
sataniko spathi
悪魔の、悪魔めいた剣
διαβολικό σπαθί
ディアヴォリコ スパティ
dhiavoliko spathi

材質・素材

金属や鉱石などを用いた「材質・素材」の表現です。

日本語
ギリシャ語
読み方
ラテン文字
木の剣
ξύλινο σπαθί
クシーリノ スパティ
xilino spathi
竹の剣
μπαμπού σπάθα
バンブー スパティ
bambou spathi
竹の剣
σπάθα μπαμπού
スパティ バンブー
spatha bambou
石の剣
πέτρινο σπαθί
ペトゥリノ スパティ
petrino spathi
石の剣
πέτρα σπαθί
ペトゥラ スパティ
petra spathi
石の剣
σπαθί πέτρας
スパティ ペトゥラス
spathi petras
銅の剣
χάλκινο σπαθί
ハルキノ スパティ
chalkino spathi
銅の剣
σπαθί χαλκού
スパティ ハルクー
spathi chalkou
銅の剣
χαλκός σπαθί
ハルコス スパティ
chalkos spathi
鉄の剣
σιδερένιο σπαθί
シデレニオ スパティ
siderenio spathi
鉄の剣
σπαθί σιδήρου
スパティ シディール
spathi sidirou
鉄の剣
σίδερο σπαθί
シーデロ スパティ
sidero spathi
銀の剣
ασημένιο σπαθί
アシメーニオ スパティ
asimenio spathi
銀の剣
σπαθί ασημιού
スパティ アシミウ
spathi asimiou
銀の剣
ασήμι σπαθί
アシーミ スパティ
asimi spathi
金の剣
χρυσό σπαθί
フリソ スパティ
chryso spathi
青銅の剣
μπρούντζινο σπαθί
ブルンズィノ スパティ
brountzino spathi
青銅の剣
σπαθί μπρούντζου
スパティ ブルンズ
spathi brountzou
青銅の剣
μπρούντζος σπαθί
ブルンゾス スパティ
brountzos spathi
鋼の剣
χαλύβδινο σπαθί
ハリーヴディノ スパティ
chalyvdino spathi
鋼の剣
σπαθί χάλυβα
スパティ ハーリヴァ
spathi chalyva
鋼の剣
χάλυβας σπαθί
ハーリヴァ スパティ
chalyvas spathi
ダイヤモンドの剣
διαμαντένιο σπαθί
ディアマンデーニオ スパティ
diamandenio spathi
ダイヤモンドの剣
διαμάντι σπαθί
ディアマンディ スパティ
diamandi spathi
ルビーの剣
ρουμπινένιο σπαθί
ルンビネーニオ スパティ
roumpinenio spathi
ルビーの剣
σπαθί ρουμπίνι
スパティ ルンビーニ
spathi roumpini
エメラルドの剣
σμαραγδένιο σπαθί
スマラグデーニオ スパティ
smaragdrnio spathi
エメラルドの剣
σπαθί σμαράγδι
スパティ スマラグディ
spathi smaragdi
アメシストの剣
σπαθί αμέθυστο
スパティ アメーシスト
spathi amethysto
クリスタルの剣
κρυστάλλινο σπαθί
クリスターリノ スパティ
krystallino spathi
クリスタルの剣
σπαθί κρύσταλλο
スパティ クリスタロ
spathi krystallo
サファイアの剣
ζαφειρένιο σπαθί
ザフィレーニオ スパティ
zafeirenio spathi
サファイアの剣
σπαθί ζαφείρι
スパティ ザフィーリ
spathi zafeiri
補足

上の一覧でまとめた「材質・素材」の表現について、以下のみっつのパターンを例に、少しだけ文法的な補足をはさみます。

  • πέτρινο σπαθί石でできた剣

ひとつめに用いた«πέτρινο»は、英語の「形容詞としての」stoneにあたる単語です。文法的には最も適切な言い方ですね。

  • πέτρα σπαθί石 + 剣

«πέτρα»は名詞の「石」です。だから「石の剣」というより「石剣」。文法的にはちょっと変な気もしますが、武器の名称としてはよく用いられる表現です。とくに架空の武器。

  • σπαθί πέτρας石の剣

«πέτρας»は名詞の「石」の属格という形です。英訳するとわかりやすくて、sword of stoneといった感じです。

魔法的な属性

魔法的な属性っぽい表現です。

日本語
ギリシャ語
読み方
ラテン文字
魔法の剣
μαγικό σπαθί
マギコ スパティ
magiko spathi
火の剣
σπαθί φωτιάς
スパティ フォティアース
spathi fotias
火の剣
φωτιά σπαθί
フォティア スパティ
fotia spathi
燃えた剣、燃えている剣
φλεγόμενο σπαθί
フレゴーメノ スパティ
flegomeno spathi
炎の剣
σπαθί φλόγας
スパティ フローガス
spathi flogas
炎の剣
φλόγα σπαθί
フローガ スパティ
floga spathi
水の剣
σπαθί νερού
スパティ ネルー
spathi nerou
水の剣
νερό σπαθί
ネロー スパティ
nero spathi
氷の剣
πάγος σπαθί
パーゴ スパティ
pagos spathi
氷の剣
σπαθί πάγου
スパティ パーグ
spathi pagou
凍った剣、凍っている剣
παγωμένο σπαθί
パゴメーノ スパティ
pagomeno spathi
風の剣
σπαθί αέρα
スパティ アエラ
spathi aera
風の剣
αέρας σπαθί
アエラ スパティ
aeras spathi
風の剣
σπαθί ανέμου
スパティ アネーム
spathi anemou
風の剣
άνεμος σπαθί
アーネモ スパティ
anemos spathi
光の剣
σπαθί φωτός
スパティ フォトース
spathi fotos
光の剣
φως σπαθί
フォス スパティ
fos spathi
輝く剣、輝いている剣
φωτεινό σπαθί
フォティノ スパティ
foteino spathi
大地の剣
γήινο σπαθί
ギーノ スパティ
giino spathi
砂の剣
σπαθί άμμου
スパティ アム
spathi ammou
砂の剣
άμμος σπαθί
アモ スパティ
ammos spathi
影の剣
σπαθί σκιάς
スパティ スキアース
spathi skias
影の剣
σκιά σπαθί
スキア スパティ
skia spathi
闇の剣
σπαθί σκοταδιού
スパティ スコタディウ
spathi skotadiou
闇の剣
σκοτάδι σπαθί
スコターディ スパティ
skotadi spathi
黒い剣、漆黒の剣
μαύρο σπαθί
マヴロ スパティ
mavro spathi
漆黒の剣
κατάμαυρο σπαθί
カタマヴロ スパティ
katamavro spathi
血の剣、血に染まった剣
αιματηρό σπαθί
エマティロ スパティ
aimathiro spathi
毒の剣
δηλητήριο σπαθί
ディリティーリオ スパティ
dilitirio spathi
猛毒の剣
δηλητηριώδες σπαθί
ディリティリオーデス スパティ
dilitiriodes spathi
死の剣
σπαθί θανάτου
スパティ サナートゥ
spathi thanatou
死の剣
θάνατος σπαθί
サーナト スパティ
thanatos spathi

伝説の・高名な…

「ドラゴンの」とか「英雄の」などの表現をいろいろくっつけてみました。

日本語
ギリシャ語
読み方
ラテン文字
ドラゴンの剣
δράκος σπαθί
ドゥラコ スパティ
drakos spathi
ドラゴンの剣
σπαθί δράκου
スパティ ドラーク
spathi drakou
死神の剣
χάρος σπαθί
ハーロ スパティ
charos spathi
死神の剣
σπαθί χάρου
スパティ ハール
spathi charou
幽霊の剣
σπαθί φαντάσματος
スパティ ファンダーズマトス
spathi fantasmatos
幽霊の剣
φάντασμα σπαθί
ファンダーズマ スパティ
fantasma spathi
古代の剣
αρχαίο σπαθί
アルヒェーオ スパティ
archaio spathi
古代の剣
αρχαϊκό σπαθί
アルハイコ スパティ
archaiko spathi
中世の剣
μεσαιωνικό σπαθί
メセオニコ スパティ
mesaioniko spathi
征服者の、勝利者の剣
επιθετικό σπαθί
エピセティコ スパティ
epithetiko spathi
英雄の剣
σπαθί ήρωα
スパティ イーロア
spathi iroa
英雄の剣
ήρωας σπαθί
イーロア スパティ
iroas spathi
伝説の剣
μυθικό σπαθί
ミシコ スパティ
mythiko spathi
伝説の剣
θρυλικό σπαθί
スリリコ スパティ
thryliko spathi
騎士、ナイトの剣
σπαθί ιππότη
スパティ イポーティ
spathi ippoti
修道士、モンクの剣
μοναχός σπαθί
モナホー スパティ
monachos spathi
虐殺者の剣
σπαθί μακελάρη
スパティ マケラーリ
spathi makelari
虐殺者の剣
σπαθί σφαγέα
スパティ スファゲア
spathi sfagea
蛮族の剣、野蛮な剣
βαρβαρικό σπαθί
ヴァルヴァリコ スパティ
varvariko spathi
海賊の剣
πειρατικό σπαθί
ピラティコ スパティ
peiratiko spathi
真実の剣
σπαθί αληθειας
スパティ アリシアス
spathi alitheias