外見・様子

ギリシャ語の外見様子に関する単語をまとめました。

ギリシャ語学習にはもちろん、メールアドレスやアカウント名、様々なネーミングにもぜひご活用ください。カタカナ読み、ラテン文字(ローマ字)表記の一覧を載せています。

目次

外見・様子に関する基本的な単語

外見、見た目、容姿εμφάνιση エンファーニシemfanisi
外見、見た目、容姿βλέμμα ヴレマvlemma
様子、状態κατάσταση カタースタシkatastasi
印象εντύπωση エンディーポシentyposi
第一印象、ファーストインプレッションπρώτη εντύπωση プロティ エンディーポシproti entyposi
身長ύψος イープソスypsos
体重βάρος ヴァーロスvaros
髪型、ヘアスタイルκόμμωση コーモシkommosi
髪型、ヘアスタイルχτένισμα フテーニズマchtenisma

髪に関する単語・表現

長髪、長い髪μακριά μαλλιά マクリア マリアmakrioa mallia
短髪、短い髪κοντά μαλλιά コンダ マリアkonta mallia
禿げた、頭髪のないφαλακρός ファラクロスfalakros
三つ編みκοτσίδα コツィーダkotsida
三つ編みπλεξούδα プレクスーダprexouda
カーリーヘア、巻毛κατσαρά μαλλιά カツァラ マリアkatsara mallia
カーリーヘア、巻毛σγουρά μαλλιά スグラ マリアsgoura mallia
金髪、ブロンドξανθό クサンソーxantho
金髪、ブロンドξανθά μαλλιά クサンサー マリアxantha mallia
プラチナブロンドξανθό πλατινέ クサンソー プラティネxantho platine
金髪(黄色みがかった、いわゆる金髪)χρυσό ξανθό フリソ クサンソーchryso xantho
茶髪、茶色の髪καστανά μαλλιά カスタナ マリアkastana mallia
赤毛、赤色の髪κόκκινα μαλλιά コーキナ マリアkokkina mallia
白髪、グレーヘアーγκρίζα μαλλιά グリザ マリアgkrika mallia
白髪、グレーヘアーγκρι μαλλιά グリ マリアgkri mallia
白髪、グレーヘアーάσπρα μαλλιά アスプラ マリアaspra mallia
白髪、グレーヘアーλευκά μαλλιά レフカー マリアlefka mallia
黒髪μαύρα μαλλιά マヴラ マリアmavra mallia

利き手に関する単語

右利きのδεξιός デクシオスdexios
右利きの人δεξιόχειρας デクシオーヒラスdexiocheiras
左利きのαριστερός アリステロースaristeros
左利きの人αριστερόχειρας アリステローヒラスaristerocheiras
両利きの、両手利きのαμφιδέξιος アンフィデクシオスamfidexios
両利きの人、両手利きの人αμφίχειρας アンフィーヒラスamficheiras

外見・様子・印象に関する単語・表現いろいろ

暖かい、友好的なζεστός ゼストースzestos
暖かい握手ζεστή χειραψία ゼスティ ヒラプシアzesti cheirapsia
熱い、あたたかい、心のこもったθερμός セルモースthermos
熱い握手θερμή χειραψία セルミ ヒラプシアthermi cheirapsia
嵐のような、嵐のように激しいθυελλώδης シエローディスthyellodis
哀れな、痛ましい、かわいそうなαξιοθρήνητος アクシオスリニトスaxiothrinitos
偽りの、ニセの、人工的なεπίπλαστος エピプラストスepiplastos
愛想笑い、偽りの笑顔επίπλαστο χαμόγελο エピープラスト ハモイエロepiplasto chamogelo
嫌な、忌まわしい、不快な、おぞましいαποκρουστικός アポクルスティコースapokroustikos
色の薄いανοιχτόχρωμος アニフトーフロモスanoichtochromos
色白の、色素の薄い肌ανοιχτόχρωμο δέρμα アニフトーフロモ デルマanoichtochromo derma
印象的なεντυπωσιακός エンディポシアコースentyposiakos
印象的な、堂々とした、人目を引くεπιβλητικός エピヴリティコースepivlitikos
飢えた、ハングリーなπεινασμένος ピナズメーノスpeinasmenos
ボディラインが美しい、スタイルの良い、体型がかっこいいκαλλίγραμμος カリーグラモスkallirammos
美しいωραίος オレオスoraios
美しいόμορφος オーモルフォスomorfos
美しさ、美ομορφιά オモルフィアomorfia
美しくない(美学に反した過剰な、といった意味)αντιαισθητικός アンディエスティティコスantiaisthitikos
羨ましそうな、嫉妬を抱いたζηλόφθονος ジローフソノスzilofthonos
うるさい、騒々しいθορυβώδης ソリヴォーディスthoryvodis
うるさい、大声のηχηρός イヒロスichiros
笑顔χαμόγελο ハモイェロchamogelo
エネルギッシュな、落ち着きのないαεικίνητος アイキーニトスaeikinitos
エレガントなκομψός コンプソスkompsos
エレガントでない、無粋なάκομψος アコンプソスakompsos
落ち着いた、冷静な、穏やかな、静かなήρεμος イレモスiremos
落ち着きのない、動揺したταραγμένος タラグメーノスtaragmenos
重い(足取りや空気が重い、などの表現にも使う)βαρύς ヴァリスvarys
活気のない、元気のない、生気のない(直訳:死んだ、死んでいる)άψυχος アプシホスapsychos
悲しげな、苦悩に満ちたγοερός ゴエロースgoeros
悲しげな泣き声γοερό κλάμα ゴエロ クラーマgoero klama
雷のような、とどろくほどのβροντερός ヴロンデロースvronteros
雷のような、とどろくほどのβροντώδης ヴロンドーディスvrontodis
とどろくほどの(大きな)笑い声βροντώδες γέλιο ヴロンドーデス イェーリオvrontodes gelio
神の、神から授かった、最高に素晴らしいθεϊκός セイコースtheikos
神のアイスクリーム(最高に美味しいアイスクリーム)θεϊκό παγωτό セイコ パゴトーtheiko pagoto
かわいい、チャーミングなχαριτωμένος ハリトメーノスcharitomenos
かわいい、愛らしいαξιολάτρευτη アクシオラートゥレフティaxiolatrefti
感情豊かな、表情豊かなεκφραστικός エクフラスティコースekfrastikos
官能的な、甘美なαισθησιακός エスティシアコースaisthisiakos
官能的な唇αισθησιακά χείλη エスティシアカ ヒーリaisthisiaka cheili
ぎこちないαδέξιος アデークシオスadexios
華奢なλεπτοκαμωμένος レプトカモメーノスleptokamomenos
驚愕した、とても驚いたεμβρόντητος エンヴロンディトスemvrontitos
きれいな、純粋な、誠実そうなκαθαρός カサロスkatharos
屈託のない笑顔ανέμελο χαμόγελο アネメロ ハモイェロanemelo chamogelo
クラシカルな美κλασική ομορφιά クラシキ オモルフィアklasiki omorfia
警戒するような目(目つき)άγρυπνα μάτια アグリプナ マーティアagrypna matia
芸術的なκαλλιτεχνικός カリテフニコースkallitechnikos
毛深い、毛むくじゃらのμαλλιαρός マリアロスmalliaros
毛深い、毛むくじゃらのτριχωτός トゥリホトースtrichotos
元気な、快活な、ワイルドな(直訳:鷲・ワシのような)αετίσιος アエティーシオスaetisios
快活な外見αετίσιο βλέμμα アエティーシオ ヴレマaetisio vlemma
元気な、健康的なθρεμμένος スレメーノスthremmenos
剛健な、たくましい、不動のάκαμπτος アーカンプトスakamptos
好色な、軽薄なλάγνος ラーグノスlagnos
心のこもったεγκάρδιος エンガルディオスegkardios
心のこもった握手εγκάρδια χειραψία エンガルディア ヒラプシアegkardia cheirapsia
滑稽な、コミカルなκωμικός コミコースkomikos
凝った、手入れの行き届いたεπιμελημένος エピメリメーノスepimelimenos
古典的な、クラシカルなκλασικός クラシコースklasikos
孤独な、独りぼっちの、寂しいμοναχικός モナヒコースmonachikos
困惑した、ぎこちないαμήχανος アミーハノスamichanos
しかめっ面の、渋い顔のμορφασμός モルファズモースmorfasmos
静かな、落ち着いた、冷静な、穏やかなγαλήνιος ガリーニオスgalinios
静かな、落ち着いた、冷静な、穏やかなήσυχος イーシホスisychos
シャープな、スリムなοξύς オクシースoxys
丈夫な、頑健な、たくましい、しっかりした体格のάλκιμος アルキモスalkimos
信じられない、驚くべきαπίστευτος アピステフトスapisteftos
心配そうな、不安げな、落ち着かないανήσυχος アニーシホスanisychos
シンプルな、簡素な、質素なλιτός リトースlitos
透き通った、透明感のある、優雅な、軽い(直訳:空気のような)αέρινος アエリノスaerinos
優雅な歩きαέρινο βάδισμα アエリノ ヴァーディスマaerino vadisma
スタイリッシュなστιλάτος スティラートスstilatos
素晴らしい、とても素敵なέκπαγλος エクパグロスekpaglos
ずんぐりとしたεύσωμος エフソモスefsomos
誠実な、率直なειλικρινής イリクリニースeilikrinis
背が高いψηλός プシロースpsilos
背が低いκοντός コンドースkontos
洗練されたεκλεπτυσμένη エクレプティズメーニekleptysmeni
壮観な、壮大な、見事な、目をみはるθεαματικός セアマティコースtheamatikos
粗野な、品のない、安っぽい(直訳:市場の)αγοραίος アゴレオスagoraios
たくましい、むきむきなσωματώδης ソマトーディスsomatodis
たくましい、筋肉が隆々としたμυώδης ミオーディスmyodis
尋ねるような、疑問を持った、不思議そうなερωτηματικός エロティマティコースerotimatikos
だらしない、不精なατημέλητος アティメーリトスatimelitos
だらしない服装ατημέλητη αμφίεση アティメーリティ アンフィエシatimeliti amfiesi
挑発的なπροκλητικός プロクリティコースproklitikos
作られた、自然でないβεβιασμένος ヴェヴィアズメーノスbebiasmenos
作り笑い、苦笑βεβιασμένο χαμόγελο ヴェヴィアズメーノ ハモイェロbebiasmeno chamogelo
天使のような、かわいらしい、調和のとれたαιθέριος エセリオスaitherios
天使のような美しさαιθέρια ομορφιά エセリア オモルフィアaitheria omorfia
堂々とした、壮大な、雄大なμεγαλόπρεπος メガロープレポスmegaloprepos
とても暗い、悲観的な、不吉なζοφερός ゾフェロースzoferos
とても貧しそうな(直訳:パンツを履いていない)αβράκωτο アヴラーコトavrakoto
なまめかしい、官能的なηδονικός イドニコースidonikos
なまめかしい、官能的なηδυπαθής イディパシスidypathis
何とも言えない、言葉にできない(悪い意味で使うことがほとんど)ανεκδιήγητος アネクディーギトスanekdiigitos
何とも言えない、言葉にできない(良い意味でも悪い意味でも使う)απερίγραπτος アペリーグラプトスaperigraptos
肉付きの良い、ぽっちゃりしたστρουμπουλός ストゥルンブロスstroumboulos
猫のような(直訳:ネコの、ネコ科の、feline)αιλουροειδής エルロイディースailouroeidis
猫のような身体αιλουροειδές κορμί エルロイデース コルミーailouroeides kormi
のんきな、屈託のないανέμελος アネーメロスanemelos
馬鹿げた、知性的でない、安っぽいηλίθιος イリーシオスilithios
安っぽい帽子ηλίθιο καπέλο イリシオ カペーロilithio kapelo
裸の、すっぽんぽんの(直訳:アダムの)αδαμιαίος アダミエオスadamiaios
裸、素肌、すっぽんぽん(直訳:アダムの服装)αδαμιαία περιβολή アダミエア ペリヴォリadamiaia perivoli
裸足の、素足のανυπόδητος アニポーディトスanypoditos
裸足の、素足のξυπόλυτος クシポーリトスxypolytos
はっきりしない、曖昧な、ぼやけたθολός ソロースtholos
はっきりしない表情θολό βλέμμα ソロー ヴレマtholo vlemma
派手な、けばけばしいφανταχτερός ファンダフテロスfantachteros
パワフルな、豊かな(老人が若々しいさま)ακμαίος アクメーオスakmaios
ハンサムな、美しいόμορφος オモルフォスomorfos
控えめな、分別のある、目立たないδιακριτικός ディアクリティコスdiakritikos
悲惨な、みじめな、哀れな、ひどい状態のάθλιος アースリオスathlios
悲惨な状態άθλια κατάσταση アースリア カタースタシathlia katastasi
非の打ち所がない、完璧なάψογος アプソゴスapsogos
肥満πάχος パーホスpachos
日焼けしたμαυρισμένος マヴリスメーノスmavrismenos
日焼けしたμαυρισμένο δέρμα マヴリスメーノ デルマmavrismeno derma
日焼けした、日焼けして黒いηλιοκαμένος イリオカメーノスiliokamenos
日焼けした、日焼けして黒いηλιοψημένος イリオプシメーノスiliopsimenos
貧弱な、弱いισχνός イスフノスischnos
無作法な、品のない、下劣な、みだらなαπρεπής アプレピースaprepis
無作法な服装απρεπής ενδυμασία アプレピズ エンディマシアaprepis endymasia
不安定なασταθής アスタシースastathis
フォーマルな、正式な、公式のεπίσημος エピシモスepisimos
フォーマルなドレスεπίσημο ένδυμα エピシモ エンディマepisimo endyma
不揃いの、ちぐはぐなανομοιόμορφος アノミオモルフォスanomoiomorfos
不揃いの、ちぐはぐな服ανομοιόμορφη ενδυμασία アノミオモルフィ エンディマシアanomoiomorfi endymasia
太った、太っているπαχύς パヒースpachys
太り過ぎた、太り過ぎのπαχύσαρκος パヒーサルコスpachysarkos
帽子をかぶっていないασκεπής アスケピースaskepis
細い、痩せている、スリムなλεπτός レプトースleptos
細い、痩せている、痩せこけたαδύνατος アディナトスadynatos
ホットな(沸騰した、辛いなどの意味→熱い視線を集めるような)καυτός カフトースkaftos
ボディランゲージγλώσσα σώματος グローサ ソーマトスglossa somatos
丸々と太った、とても太ったπαχουλός パフロースpachoulos
みじめな、悲惨なταλαιπωρημένος タレポリメーノスtalaiporimenos
未熟な、子供っぽいάπλερος アープレロスapleros
みだらな、わいせつな、下品なάσεμνος アーセンノスasemnos
醜いάσχημος アスヒモスaschimos
非常に醜い(軽蔑的な、良くない表現)κακάσχημος カカスヒモスkakaschimos
魅力的なελκυστικός エルキスティコースelkystikos
魅力的なγοητευτικός ゴイテフティコースgoiteftikos
魅惑的な、誘惑的なσαγηνευτικός サギネフティコースsagineftikos
無邪気な、人懐っこいαθώος アソースathoos
無思慮な、無分別な、軽率なαδιάκριτος アディアークリトスadiakritos
無頓着な、怠惰なνωχελικός ノヒェリコースnochelikos
無表情な、ポーカーフェイスなανέκφραστος アネークフラストスanekfrastos
無表情な顔、ポーカーフェイスανέκφραστο πρόσωπο アネークフラスト プローソポanekfrasto prosopo
無表情な、生気のない(直訳:空の、空っぽの)άδειος アーディオスadeios
眼鏡をかけたδιοπτροφόρος ディオプトゥロフォーロスdioptroforos
メガネグマ(メガネをかけたクマの意味)διοπτροφόρος αρκούδα ディオプトゥロフォロース アルクーダdioptroforos arkouda
野性的な、いかつい、厳ついαγριωπός アグリオポースagriopos
野性的な、ワイルドな、粗野な(直訳:野生の)άγριος アーグリオスagrios
やましい(直訳:有罪の)ένοχος エーノホスenochos
柔らかい、ソフトな、穏やかなμαλακός マラコースmalakos
優雅さに欠けた、古くさいκακόγουστος カコーグストスkakogoustos
古くさいメイクκακόγουστο φκιασίδωμα カコーグスト フキアシードマkakogousto fkiasidoma
愉快な、面白い、おかしいδιασκεδαστικός ディアスケダスティコスdiaskedastikos
愉快な、面白い、おかしい、滑稽な、コミカルなαστείος アスティーオスasteios
用心深い、警戒したάγρυπνος アグリプノスagrypnos
酔わせるような、夢中にさせるμεθυστικός メティスティコースmethystikos
冷笑的な、人を嘲笑するようなσαρδόνιος サルドーニオスsardonios
(老人が)若々しい、若く見える(直訳:常緑の)αειθαλής アイサリースaeithalis
若い、若々しいνεανικός ネアニコースneanikos
白水社
¥3,630 (2022/05/12 12:01時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
著:山口 大介, イラスト:北島 志織
¥1,650 (2022/05/12 12:12時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる