外見・様子

ギリシャ語の外見様子に関する単語をまとめました。

ギリシャ語学習にはもちろん、メールアドレスやアカウント名、様々なネーミングにもぜひご活用ください。カタカナ読み、ラテン文字(ローマ字)表記の一覧を載せています。

外見・様子に関する基本的な単語

外見、見た目、容姿εμφάνισηエンファーニシemfanisi
外見、見た目、容姿βλέμμαヴレマvlemma
様子、状態κατάστασηカタースタシkatastasi
印象εντύπωσηエンディーポシentyposi
第一印象、ファーストインプレッションπρώτη εντύπωσηプロティ エンディーポシproti entyposi
身長ύψοςイープソスypsos
体重βάροςヴァーロスvaros
髪型、ヘアスタイルκόμμωσηコーモシkommosi
髪型、ヘアスタイルχτένισμαフテーニズマchtenisma

目次に戻る

髪に関する単語・表現

長髪、長い髪μακριά μαλλιάマクリア マリアmakrioa mallia
短髪、短い髪κοντά μαλλιάコンダ マリアkonta mallia
禿げた、頭髪のないφαλακρόςファラクロスfalakros
三つ編みκοτσίδαコツィーダkotsida
三つ編みπλεξούδαプレクスーダprexouda
カーリーヘア、巻毛κατσαρά μαλλιάカツァラ マリアkatsara mallia
カーリーヘア、巻毛σγουρά μαλλιάスグラ マリアsgoura mallia
金髪、ブロンドξανθόクサンソーxantho
金髪、ブロンドξανθά μαλλιάクサンサー マリアxantha mallia
プラチナブロンドξανθό πλατινέクサンソー プラティネxantho platine
金髪(黄色みがかった、いわゆる金髪)χρυσό ξανθόフリソ クサンソーchryso xantho
茶髪、茶色の髪καστανά μαλλιάカスタナ マリアkastana mallia
赤毛、赤色の髪κόκκινα μαλλιάコーキナ マリアkokkina mallia
白髪、グレーヘアーγκρίζα μαλλιάグリザ マリアgkrika mallia
白髪、グレーヘアーγκρι μαλλιάグリ マリアgkri mallia
白髪、グレーヘアーάσπρα μαλλιά アスプラ マリアaspra mallia
白髪、グレーヘアーλευκά μαλλιάレフカー マリアlefka mallia
黒髪μαύρα μαλλιάマヴラ マリアmavra mallia

目次に戻る

利き手に関する単語

右利きのδεξιόςデクシオスdexios
右利きの人δεξιόχειραςデクシオーヒラスdexiocheiras
左利きのαριστερόςアリステロースaristeros
左利きの人αριστερόχειραςアリステローヒラスaristerocheiras
両利きの、両手利きのαμφιδέξιοςアンフィデクシオスamfidexios
両利きの人、両手利きの人αμφίχειραςアンフィーヒラスamficheiras

目次に戻る

外見・様子・印象に関する単語・表現いろいろ

暖かい、友好的なζεστόςゼストースzestos
暖かい握手ζεστή χειραψίαゼスティ ヒラプシアzesti cheirapsia
熱い、あたたかい、心のこもったθερμόςセルモースthermos
熱い握手θερμή χειραψίαセルミ ヒラプシアthermi cheirapsia
嵐のような、嵐のように激しいθυελλώδηςシエローディスthyellodis
哀れな、痛ましい、かわいそうなαξιοθρήνητοςアクシオスリニトスaxiothrinitos
偽りの、ニセの、人工的なεπίπλαστοςエピプラストスepiplastos
愛想笑い、偽りの笑顔επίπλαστο χαμόγελοエピープラスト ハモイエロepiplasto chamogelo
嫌な、忌まわしい、不快な、おぞましいαποκρουστικόςアポクルスティコースapokroustikos
色の薄いανοιχτόχρωμος アニフトーフロモスanoichtochromos
色白の、色素の薄い肌ανοιχτόχρωμο δέρμαアニフトーフロモ デルマanoichtochromo derma
印象的なεντυπωσιακόςエンディポシアコースentyposiakos
印象的な、堂々とした、人目を引くεπιβλητικόςエピヴリティコースepivlitikos
飢えた、ハングリーなπεινασμένοςピナズメーノスpeinasmenos
ボディラインが美しい、スタイルの良い、体型がかっこいいκαλλίγραμμοςカリーグラモスkallirammos
美しいωραίοςオレオスoraios
美しいόμορφοςオーモルフォスomorfos
美しさ、美ομορφιάオモルフィアomorfia
美しくない(美学に反した過剰な、といった意味)αντιαισθητικόςアンディエスティティコスantiaisthitikos
羨ましそうな、嫉妬を抱いたζηλόφθονοςジローフソノスzilofthonos
うるさい、騒々しいθορυβώδηςソリヴォーディスthoryvodis
うるさい、大声のηχηρόςイヒロスichiros
笑顔χαμόγελοハモイェロchamogelo
エネルギッシュな、落ち着きのないαεικίνητοςアイキーニトスaeikinitos
エレガントなκομψόςコンプソスkompsos
エレガントでない、無粋なάκομψοςアコンプソスakompsos
落ち着いた、冷静な、穏やかな、静かなήρεμοςイレモスiremos
落ち着きのない、動揺したταραγμένοςタラグメーノスtaragmenos
重い(足取りや空気が重い、などの表現にも使う)βαρύςヴァリスvarys
活気のない、元気のない、生気のない(直訳:死んだ、死んでいる)άψυχοςアプシホスapsychos
悲しげな、苦悩に満ちたγοερόςゴエロースgoeros
悲しげな泣き声γοερό κλάμαゴエロ クラーマgoero klama
雷のような、とどろくほどのβροντερόςヴロンデロースvronteros
雷のような、とどろくほどのβροντώδηςヴロンドーディスvrontodis
とどろくほどの(大きな)笑い声βροντώδες γέλιοヴロンドーデス イェーリオvrontodes gelio
神の、神から授かった、最高に素晴らしいθεϊκόςセイコースtheikos
神のアイスクリーム(最高に美味しいアイスクリーム)θεϊκό παγωτόセイコ パゴトーtheiko pagoto
かわいい、チャーミングなχαριτωμένοςハリトメーノスcharitomenos
かわいい、愛らしいαξιολάτρευτηアクシオラートゥレフティaxiolatrefti
感情豊かな、表情豊かなεκφραστικόςエクフラスティコースekfrastikos
官能的な、甘美なαισθησιακόςエスティシアコースaisthisiakos
官能的な唇αισθησιακά χείληエスティシアカ ヒーリaisthisiaka cheili
ぎこちないαδέξιοςアデークシオスadexios
華奢なλεπτοκαμωμένοςレプトカモメーノスleptokamomenos
驚愕した、とても驚いたεμβρόντητοςエンヴロンディトスemvrontitos
きれいな、純粋な、誠実そうなκαθαρόςカサロスkatharos
屈託のない笑顔ανέμελο χαμόγελοアネメロ ハモイェロanemelo chamogelo
クラシカルな美κλασική ομορφιάクラシキ オモルフィアklasiki omorfia
警戒するような目(目つき)άγρυπνα μάτιαアグリプナ マーティアagrypna matia
芸術的なκαλλιτεχνικόςカリテフニコースkallitechnikos
毛深い、毛むくじゃらのμαλλιαρόςマリアロスmalliaros
毛深い、毛むくじゃらのτριχωτόςトゥリホトースtrichotos
元気な、快活な、ワイルドな(直訳:鷲・ワシのような)αετίσιοςアエティーシオスaetisios
快活な外見αετίσιο βλέμμαアエティーシオ ヴレマaetisio vlemma
元気な、健康的なθρεμμένοςスレメーノスthremmenos
剛健な、たくましい、不動のάκαμπτοςアーカンプトスakamptos
好色な、軽薄なλάγνοςラーグノスlagnos
心のこもった εγκάρδιοςエンガルディオスegkardios
心のこもった握手εγκάρδια χειραψίαエンガルディア ヒラプシアegkardia cheirapsia
滑稽な、コミカルなκωμικόςコミコースkomikos
凝った、手入れの行き届いたεπιμελημένοςエピメリメーノスepimelimenos
古典的な、クラシカルなκλασικόςクラシコースklasikos
孤独な、独りぼっちの、寂しいμοναχικόςモナヒコースmonachikos
困惑した、ぎこちないαμήχανοςアミーハノスamichanos
しかめっ面の、渋い顔のμορφασμόςモルファズモースmorfasmos
静かな、落ち着いた、冷静な、穏やかなγαλήνιοςガリーニオスgalinios
静かな、落ち着いた、冷静な、穏やかなήσυχοςイーシホスisychos
シャープな、スリムなοξύςオクシースoxys
丈夫な、頑健な、たくましい、しっかりした体格のάλκιμοςアルキモスalkimos
信じられない、驚くべきαπίστευτοςアピステフトスapisteftos
心配そうな、不安げな、落ち着かないανήσυχοςアニーシホスanisychos
シンプルな、簡素な、質素なλιτόςリトースlitos
透き通った、透明感のある、優雅な、軽い(直訳:空気のような)αέρινοςアエリノスaerinos
優雅な歩きαέρινο βάδισμαアエリノ ヴァーディスマaerino vadisma
スタイリッシュなστιλάτοςスティラートスstilatos
素晴らしい、とても素敵なέκπαγλοςエクパグロスekpaglos
ずんぐりとしたεύσωμοςエフソモスefsomos
誠実な、率直なειλικρινήςイリクリニースeilikrinis
背が高いψηλόςプシロースpsilos
背が低いκοντόςコンドースkontos
洗練されたεκλεπτυσμένηエクレプティズメーニekleptysmeni
壮観な、壮大な、見事な、目をみはるθεαματικόςセアマティコースtheamatikos
粗野な、品のない、安っぽい(直訳:市場の)αγοραίοςアゴレオスagoraios
たくましい、むきむきなσωματώδηςソマトーディスsomatodis
たくましい、筋肉が隆々としたμυώδηςミオーディスmyodis
尋ねるような、疑問を持った、不思議そうなερωτηματικόςエロティマティコースerotimatikos
だらしない、不精なατημέλητοςアティメーリトスatimelitos
だらしない服装ατημέλητη αμφίεσηアティメーリティ アンフィエシatimeliti amfiesi
挑発的なπροκλητικόςプロクリティコースproklitikos
作られた、自然でないβεβιασμένοςヴェヴィアズメーノスbebiasmenos
作り笑い、苦笑βεβιασμένο χαμόγελοヴェヴィアズメーノ ハモイェロbebiasmeno chamogelo
天使のような、かわいらしい、調和のとれたαιθέριοςエセリオスaitherios
天使のような美しさαιθέρια ομορφιάエセリア オモルフィアaitheria omorfia
堂々とした、壮大な、雄大なμεγαλόπρεποςメガロープレポスmegaloprepos
とても暗い、悲観的な、不吉なζοφερόςゾフェロースzoferos
とても貧しそうな(直訳:パンツを履いていない)αβράκωτοアヴラーコトavrakoto
なまめかしい、官能的なηδονικόςイドニコースidonikos
なまめかしい、官能的なηδυπαθής イディパシスidypathis
何とも言えない、言葉にできない(悪い意味で使うことがほとんど)ανεκδιήγητοςアネクディーギトスanekdiigitos
何とも言えない、言葉にできない(良い意味でも悪い意味でも使う)απερίγραπτοςアペリーグラプトスaperigraptos
肉付きの良い、ぽっちゃりしたστρουμπουλόςストゥルンブロスstroumboulos
猫のような(直訳:ネコの、ネコ科の、feline)αιλουροειδήςエルロイディースailouroeidis
猫のような身体αιλουροειδές κορμίエルロイデース コルミーailouroeides kormi
のんきな、屈託のないανέμελοςアネーメロスanemelos
馬鹿げた、知性的でない、安っぽいηλίθιοςイリーシオスilithios
安っぽい帽子ηλίθιο καπέλοイリシオ カペーロilithio kapelo
裸の、すっぽんぽんの(直訳:アダムの)αδαμιαίοςアダミエオスadamiaios
裸、素肌、すっぽんぽん(直訳:アダムの服装)αδαμιαία περιβολήアダミエア ペリヴォリadamiaia perivoli
裸足の、素足のανυπόδητοςアニポーディトスanypoditos
裸足の、素足のξυπόλυτοςクシポーリトスxypolytos
はっきりしない、曖昧な、ぼやけたθολόςソロースtholos
はっきりしない表情θολό βλέμμαソロー ヴレマtholo vlemma
派手な、けばけばしいφανταχτερόςファンダフテロスfantachteros
パワフルな、豊かな(老人が若々しいさま)ακμαίοςアクメーオスakmaios
ハンサムな、美しいόμορφος オモルフォスomorfos
控えめな、分別のある、目立たないδιακριτικόςディアクリティコスdiakritikos
悲惨な、みじめな、哀れな、ひどい状態のάθλιοςアースリオスathlios
悲惨な状態άθλια κατάστασηアースリア カタースタシathlia katastasi
非の打ち所がない、完璧なάψογοςアプソゴスapsogos
肥満πάχοςパーホスpachos
日焼けしたμαυρισμένοςマヴリスメーノスmavrismenos
日焼けしたμαυρισμένο δέρμαマヴリスメーノ デルマmavrismeno derma
日焼けした、日焼けして黒いηλιοκαμένοςイリオカメーノスiliokamenos
日焼けした、日焼けして黒いηλιοψημένοςイリオプシメーノスiliopsimenos
貧弱な、弱いισχνόςイスフノスischnos
無作法な、品のない、下劣な、みだらなαπρεπήςアプレピース aprepis
無作法な服装απρεπής ενδυμασίαアプレピズ エンディマシアaprepis endymasia
不安定なασταθήςアスタシースastathis
フォーマルな、正式な、公式のεπίσημοςエピシモスepisimos
フォーマルなドレスεπίσημο ένδυμαエピシモ エンディマepisimo endyma
不揃いの、ちぐはぐなανομοιόμορφοςアノミオモルフォスanomoiomorfos
不揃いの、ちぐはぐな服ανομοιόμορφη ενδυμασίαアノミオモルフィ エンディマシアanomoiomorfi endymasia
太った、太っているπαχύςパヒースpachys
太り過ぎた、太り過ぎのπαχύσαρκοςパヒーサルコスpachysarkos
帽子をかぶっていないασκεπήςアスケピースaskepis
細い、痩せている、スリムなλεπτόςレプトースleptos
細い、痩せている、痩せこけたαδύνατοςアディナトスadynatos
ホットな(沸騰した、辛いなどの意味→熱い視線を集めるような)καυτόςカフトースkaftos
ボディランゲージγλώσσα σώματοςグローサ ソーマトスglossa somatos
丸々と太った、とても太ったπαχουλόςパフロースpachoulos
みじめな、悲惨なταλαιπωρημένοςタレポリメーノスtalaiporimenos
未熟な、子供っぽいάπλεροςアープレロスapleros
みだらな、わいせつな、下品なάσεμνοςアーセンノスasemnos
醜いάσχημοςアスヒモスaschimos
非常に醜い(軽蔑的な、良くない表現)κακάσχημοςカカスヒモスkakaschimos
魅力的なελκυστικόςエルキスティコースelkystikos
魅力的なγοητευτικόςゴイテフティコースgoiteftikos
魅惑的な、誘惑的なσαγηνευτικόςサギネフティコースsagineftikos
無邪気な、人懐っこいαθώοςアソースathoos
無思慮な、無分別な、軽率なαδιάκριτοςアディアークリトスadiakritos
無頓着な、怠惰なνωχελικόςノヒェリコースnochelikos
無表情な、ポーカーフェイスなανέκφραστοςアネークフラストスanekfrastos
無表情な顔、ポーカーフェイスανέκφραστο πρόσωποアネークフラスト プローソポanekfrasto prosopo
無表情な、生気のない(直訳:空の、空っぽの)άδειοςアーディオスadeios
眼鏡をかけたδιοπτροφόροςディオプトゥロフォーロス dioptroforos
メガネグマ(メガネをかけたクマの意味)διοπτροφόρος αρκούδαディオプトゥロフォロース アルクーダdioptroforos arkouda
野性的な、いかつい、厳ついαγριωπόςアグリオポースagriopos
野性的な、ワイルドな、粗野な(直訳:野生の)άγριοςアーグリオスagrios
やましい(直訳:有罪の)ένοχοςエーノホスenochos
柔らかい、ソフトな、穏やかなμαλακόςマラコースmalakos
優雅さに欠けた、古くさいκακόγουστοςカコーグストスkakogoustos
古くさいメイクκακόγουστο φκιασίδωμαカコーグスト フキアシードマkakogousto fkiasidoma
愉快な、面白い、おかしいδιασκεδαστικόςディアスケダスティコスdiaskedastikos
愉快な、面白い、おかしい、滑稽な、コミカルなαστείοςアスティーオスasteios
用心深い、警戒したάγρυπνοςアグリプノスagrypnos
酔わせるような、夢中にさせるμεθυστικόςメティスティコースmethystikos
冷笑的な、人を嘲笑するようなσαρδόνιοςサルドーニオスsardonios
(老人が)若々しい、若く見える(直訳:常緑の)αειθαλής アイサリースaeithalis
若い、若々しいνεανικόςネアニコースneanikos

目次に戻る