ζωή

ζωή（ゾイ・ゾイー）は「命・生命（一生・生涯・寿命）、生、生活、人生」という意味の女性名詞です。

ζωή（ゾイ・ゾイー）- 語源・由来

古代ギリシャ語を継承した単語。

ζωήが示す主な意味は「命・生命, life」、あるいは「死」の対義語としての「生, life」です。

人の「生活や人生（の質）、生き方, life」を表すこともありますが、これらの意味をより強く示すのは類義語のβίος（ヴィオス）です。

• μια περιπετειώδης ζωή
  冒険的な人生
  an adventurous life

• μια περιπετειώδης βίος
  冒険的な人生
  an adventurous life

一方、現代においてβίοςが「命・生命」の意味で用いられることはほとんどありません。

• Έχασε τη ζωή του.
  彼は命を落とした。
  He lost his life.

• Έχασε τον βίο του.
  彼は命を落とした。
  He lost his life.

ただし、生命や生物を表す接辞（バイオ…）は、βίοςのほうから作られています。

βίοςとζωήは語源をともにします。
次の音を半母音/y/と解釈して語頭がζになったものと、子音/i/と解釈してふつうに発展したβ、という違いが出ました。
名詞としてはβίοςのほうがより古く、bio-などの接辞はこちらから形成されました。

ζωή（ゾイ・ゾイー）- 関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語

• χαρμοσύνη|至福、無上の喜び
• αγκινάρα|アーティチョーク
• αναλήθεια|嘘、不真実
• παροιμία|ことわざ、諺
• ηρεμία|落ち着き、平穏、平和、静けさ
• ανάφλεξη|発火、点火
• ψυχή|魂、心
• τρέλα|狂気、狂気の沙汰、精神障害
• θεότητα|神・女神、神々、神性、神格
• δύση|西、日没（時）

同じ品詞 [女性名詞-η-ες] の単語

• ζωγραφική|絵、絵画
• σκανδάλη|トリガー、引き金
• αδερφή|姉妹、姉、妹
• μάχη|戦い、闘い
• βροχή|雨
• επιστολή|手紙、書簡
• ψυχή|魂、心
• δύση|西、日没（時）
• χαρμοσύνη|至福、無上の喜び
• ανατολή|東、夜明け

関連ページ

• 生と死

関連カテゴリー

• 自然
• 人

ζωή（ゾイ・ゾイー）- 女性名詞

主な意味

1. 命・生命（一生・生涯・寿命）、生
2. 生活、人生

読み方

• ゾイ・ゾイー|ζωή🔊

ラテン文字（ローマ字）表記

• zoi

英語訳

1. life, lifetime

語形変化

	単数	複数
主格	ζωή ゾイ・ゾイー	ζωές ゾエス・ゾエース
属格	ζωής ゾイス・ゾイース	ζωών ゾオン
対格	ζωή	ζωές
呼格	ζωή	ζωές