ψυχή

ψυχή（プシヒー）は「魂、心」という意味の女性名詞です。

ψυχή（プシヒー）- 語源・由来

息と魂、心、精神

動詞「冷やす」が語源となり、古代ギリシャ語では息や呼吸、特に「冷たい息」を表す言葉でした。冷たい息を生命のさいごの様子と重ね、後に「魂」や「心」の意味を持つようになります。

（同じ語源を持つ単語として「冷蔵庫, ψυγείο」などがあります。冷やすもの、の意味）

現代では主に、物質としての身体と対照をなす、無形で本質的な魂や心、精神の意味で用いられます。「精神」の意味としては日常的、あるいは医学的な意味で用いられることが多いです。霊的、宗教的なニュアンスはπνεύμα（プネヴマ、魂や精神）のほうが強め。

善い心

「心」を表す言葉としては、知性や頭脳の意味合いが強いνουςよりも、感情や道徳を司るκαρδίαに近いです。

転じて、優しさや慈悲深さを表すことも。

蝶と魂

古代ギリシャにおいては、蝶の変容が「身体からの魂の脱出」を象徴するものと考えられており、ψυχήには「蝶」の意味もありました。

現代ギリシャ語で蝶はπεταλούδα（ペタルーダ）と言いますが、古風な言い回しとしてψυχήで蝶を表すこともあります。

ψυχή - 名詞（女性名詞）

主な意味

1. 魂、心、精神

読み方

• プシヒー|ψυχή🔊

ラテン文字（ローマ字）表記

• psychi

英語訳

1. soul, spirit

語形変化

	単数	複数
主格	ψυχή プシヒー	ψυχές プシヒェス
属格	ψυχής	ψυχών
対格	ψυχή	ψυχές
呼格	ψυχή	ψυχές

用例

ψυχή（プシヒー）- 関連項目

同じ分類 [哲学・思考] の単語

• γνώση|知識
• καρδιά|心、心臓、ハート
• κεφάλι|頭・頭部、ヘッド、思考・考え、頭脳
• νους|心、思考、頭脳
• πραγματικότητα|現実、現存
• θεωρία|理論、仮説

同じ品詞 [女性名詞] の単語

• Μεγάλη Άρκτος|おおぐま座
• γαρδένια|クチナシ、梔子
• αγρυπνία|不眠、徹夜、徹夜祷・ヴィジリア
• τρέλα|狂気、狂気の沙汰、精神障害
• συμπάθεια|同情、思いやり、シンパシー、共感
• θεωρία|理論、仮説
• κολοκύθα|カボチャ、南瓜
• βιολέτα|スミレ
• ολιγοζωία|短命
• ανεμώνη|アネモネ

同じ品詞 [女性名詞-η-ες] の単語

• αδερφή|姉妹、姉、妹
• νεκροκεφαλή|ドクロ・髑髏、スカル、頭蓋骨
• χαρμοσύνη|至福、無上の喜び
• αστραπή|稲妻、雷光
• σκανδάλη|トリガー、引き金
• ζωή|命・生命（一生・生涯・寿命）、生、生活、人生
• χορδή|弦・弓弦
• δύση|西、日没（時）
• λάσπη|泥

関連ページ

• 感情・心

関連カテゴリー

• 人