μη με λησμόνει

μη με λησμόνει(ミ メ リズモーニ)は「勿忘草、忘れな草、ワスレナグサ」という意味の複合語です。

目次

μη με λησμόνει - 語源・由来・派生

ドイツ語→英語からの翻訳借用。

昔、騎士ルドルフは、ドナウ川の岸辺に咲くこの花を、恋人ベルタのために摘もうと岸を降りたが、誤って川の流れに飲まれてしまう。ルドルフは最後の力を尽くして花を岸に投げ、„Vergiss-mein-nicht!“(僕を忘れないで)という言葉を残して死んだ。残されたベルタはルドルフの墓にその花を供え、彼の最期の言葉を花の名にした。

ワスレナグサ - Wikipedia
  • ドイツ語:Vergissmeinnicht|勿忘草
    • 英語:forget-me-not|勿忘草
      • ギリシャ語:μη με λησμόνει|勿忘草
  • μη|否定の小詞(not, non)
  • με|私を
  • λησμονεί|忘れる(λησμονώ)の従属形

カサレヴサ(文語)ではμυοσωτίς(ミオソティス)と言います。属名Myosotisの語源で、ネズミの耳の意味です。

  • 古代ギリシャ語:μῦς|ネズミ
  • 古代ギリシャ語:οὖς|耳
    • 古代ギリシャ語(コイネー)・カサレヴサ:μυοσωτίς|勿忘草
      • ラテン語(学名):Myosotis|ワスレナグサ属

μη με λησμόνει - 複合語

主な意味

  1. 勿忘草、忘れな草、ワスレナグサ

読み方

  • ミ メ リズモーニ|μη με λησμόνει

ラテン文字(ローマ字)表記

  • mi me lismonei

英語訳

  1. forget-me-not, scorpion grass

μη με λησμόνει - 関連項目

関連ページ

関連カテゴリー

同じ分類 [] の単語

同じ分類 [植物] の単語

同じ品詞 [複合語] の単語

  • URLをコピーしました!
目次
閉じる