δυστυχίαは「不幸、悲惨、不運、災難」という意味の女性名詞です。
目次
δυστυχία（ディスティヒーア・ディスティヒア） - 語源・由来
古代ギリシャ語で不幸や不運を表す δυστυχίαから。
「悪いこと」を表す接尾辞δυσ-と「運命, τύχη」があわさった形容詞「不幸な, δυστυχής」を経て形成されました。
大きな精神的苦痛や身体的な欠乏、あるいは欲望を満たすことができない状態（不幸、悲惨）や、その不幸を引き起こす出来事（不運）、災難を表します。
対義語は「幸せ, ευτυχία」。
δυστυχία（ディスティヒーア・ディスティヒア） - 関連項目
関連ページ
関連カテゴリー
δυστυχία（ディスティヒーア・ディスティヒア） - 女性名詞
主な意味
- 不幸、悲惨
- 不運、災難
英語訳
- unhappiness, misery
- misfortune
読み方
- ディスティヒーア・ディスティヒア
ラテン文字（ローマ字）表記
- dystychia
用例
η δυστυχία τον συνόδεψε σε όλη του τη ζωή
彼の人生には常に不幸が付きまとった
misery followed him throughout his life
ζει μέσα στη φτώχεια και στη δυστυχία
彼は貧困と不幸の中で生きている
he lives in poverty and misery
η ζωή του ήταν γεμάτη δυστυχίες
彼の人生は災難で満ちていた
his life was full of misfortunes
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | δυστυχία | δυστυχίες |
| 属格 | δυστυχίας | δυστυχιών |
| 対格 | δυστυχία | δυστυχίες |
| 呼格 | δυστυχία | δυστυχίες |
