現代ギリシャ語辞典

τράπεζα

τράπεζα（トゥラーペザ）は「銀行、テーブル」という意味の女性名詞です。主に宗教的な儀式に用いる「テーブル」を指します。ふつうのテーブルはτραπέζι（トゥラページ）と言うのが一般的。

τράπεζα - 語源・由来・派生

bankと同じように、ギリシャ語でも「机・テーブル」が「銀行」の語源です。

言葉の起源から、古代のギリシャで用いられていたテーブルは三本脚であったと推察されています。

  • 印欧祖語:*tr̥-|三つの
  • 印欧祖語:*pṓds |脚、足
    • 印欧祖語:*tr̥-ped-ih₂-|三本脚の
      • 古代ギリシャ語:τράπεζα|テーブル
        • ギリシャ語:τράπεζα|銀行、（主に儀式・宗教用の）テーブル
        • 古代ギリシャ語・ギリシャ語（カサレヴサ）:τραπέζιον|小さなテーブル
          • 中世ギリシャ語:τραπέζιν|テーブル
            • ギリシャ語:τραπέζι|（ふつうの）テーブル

τράπεζα - 名詞（女性名詞）

主な意味

  1. 銀行
  2. （主に儀式・宗教用の）テーブル

読み方

トゥラーペザ

ラテン文字（ローマ字）表記

trapeza

英語訳

  1. bank
  2. (ceremonial) table

語形変化

単数複数
主格τράπεζα
トゥラーペザ		τράπεζες
トゥラーペゼス
属格τράπεζας
τραπέζης		τραπεζών
対格τράπεζατράπεζες
呼格τράπεζατράπεζες

用例

  • Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
    エヴロパイキ ケンドゥリキ トゥラーペザ
    欧州中央銀行
    European Central Bank
  • αγία τράπεζα
    アギア トゥラーペザ
    宝座（正教会の祭壇）
    holy table

τράπεζα - 関連項目

関連カテゴリー

同じ分類 [施設] の単語

同じ分類 [宗教] の単語

同じ分類 [家具] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語

同じ品詞 [女性名詞-α-ες] の単語