νερό

2023年4月20日2024年10月8日

当ページのリンクには広告が含まれています。

νερό（ネロ・ネロー）は「水」という意味の中性名詞です。

νερό（ネロ・ネロー）- 語源・由来

古代ギリシャ語で「（泉や水源から湧き出たばかりの、流れる）新鮮な水」を意味するνεαρόν ὕδωρに由来。日常におけるほとんどの「水」の表現が、早い段階でνηρόν→νερό(ν)→νερόの側に置き換えられました。

古代ギリシャ語：νεαρόν ὕδωρ|新しい、新鮮な水
- νεαρός→νηρόν|若い、新鮮な
  - 中世ギリシャ語：νερό(ν)|水
    - ギリシャ語：νερό|水

もともとの「水, ὕδωρ」を継承した現代の「水, ύδωρ」はフォーマルな語ですが、υδράργυρος（水銀）やυδατάνθρακας（炭水化物）、υδατοσφαίριση（水球）…など、科学用語のみならず水関連の多くの複合語がうまれ、これらはもちろん今でも使われています。

また、ὕδωρはhydro-という接頭辞となり、英語やフランス語にも取り入れられています。

古代ギリシャ語：ὕδωρ|水
- ギリシャ語：ύδωρ|水（フォーマル）
- υδρο-|水に関連することを示す接頭辞
- 英語・フランス語：hydro-|水に関連することを示す接頭辞
古代ギリシャ語：γεννάω|生み出す
- -γενής|特定の場所や条件で生まれたことを示す接頭辞
  - 英語：-gen|生み出す、引き起こすものを示す接尾辞
    - hydrogen|水素