ρόδο

ρόδοは「バラ（薔薇）の花」という意味の中性名詞です。少しかしこまった言い方になります。τριαντάφυλλοのほうがより一般的。

ρόδο - 語源・由来・派生

ローズの語源

古代ギリシャ語の「バラ」ῥόδονを継承した単語です。英語のroseなどの語源。

• 古代ギリシャ語ῥόδονバラ（特にガリカローズを指していた）
  • ラテン語rosaバラ
    • 英語roseバラ
    • フランス語roseバラ
    • イタリア語rosaバラ
  • ギリシャ語ρόδοバラ

起源は東のどこか

ῥόδον自体は、東のどこか、おそらく古代ペルシャ語あたりからの借用語と推測されています。古代ギリシャ語よりもっと前の「ギリシャ祖語」と、ペルシャ語やアラビア語などの「バラ」の発音が似ているためです。

• ギリシャ祖語*wródon
• アラビア語وردة
• ペルシャ語گل‎

並べてみてもぜんぜんピンとこないですが…。

なお、現代ギリシャ語ではρόδοよりもτριαντάφυλλοのほうがより一般的な（日常的な）言い方になります。

ρόδο - 名詞（中性名詞）

主な意味

1. バラ（薔薇）の花

読み方

ラテン文字（ローマ字）表記

rodo

英語訳

1. rose (flower)

語形変化

ρόδο - 関連項目