παραμύθι

παραμύθι（パラミーシ・パラミシ・パラミーティ・パラミティ）は「物語、おとぎ話、童話、メルヘン」という意味の中性名詞です。

παραμύθι（パラミーシ・パラミシ・パラミーティ・パラミティ）- 語源・由来

μύθοςの派生語。

ドイツ語のMärchenや英語のfairy taleなどに相当する言葉で、架空の設定にもとづく物語全般、あるいは児童向けの作品（童話）を指します。

また「そんなのはおとぎ話だ」のような感じで、比喩的に「嘘」や「空想」を表すこともあります。

千夜一夜物語（ハリマの物語）

『アラビアンナイト』としても知られるペルシャ世界の説話集『千夜一夜物語』は、ギリシャ語でπαραμύθια της Χαλιμάς（パラミシア ティス ハリマス）と言います。ハリマの物語（あるいはテイルズオブハリマ）のようなタイトルです。

ギリシャ語圏で読まれる翻訳版においては、登場人物「シェヘラザード」の名前が「ハリマ」となっており、作品タイトルとしてもみっつめの「パラミシア…」が最もよく知られています。

それで、このタイトルπαραμύθια της Χαλιμάςも比喩的に「嘘」や「空想」を意味する場合があります。「彼の言ったことはすべてハリマの物語だった」といった感じ。

παραμύθι（パラミーシ・パラミシ・パラミーティ・パラミティ）- 関連項目

同じ分類 [口承] の単語

• μύθος|神話
• παροιμία|ことわざ、諺
• απόφθεγμα|格言、名言
• λαογραφία|伝承
• θρύλος|伝説

同じ分類 [文学] の単語

• παροιμία|ことわざ、諺
• απόφθεγμα|格言、名言
• ποίηση|詩、韻文
• ποίημα|詩

同じ品詞 [中性名詞] の単語

• περπάτημα|歩行、歩くこと、ウォーキング
• γρανάζι|歯車
• όρος|条件、条項、期間・期限、用語・項/山
• νήμα|糸、毛糸、編み糸、織り糸
• κορίτσι|女の子、少女、娘
• φεγγάρι|月、衛星、月光
• πέτρωμα|岩石、岩
• ποίημα|詩
• χαλάκι|ラグ
• ελάφι|シカ・鹿、オスの鹿

同じ品詞 [中性名詞-ι-ια] の単語

• πατάκι|マット
• σκυλάκι|子犬、金魚草
• χνούδι|綿毛、ホコリ
• αγόρι|男の子、少年、ボーイフレンド
• σκοτάδι|闇、暗闇、薄暗闇、薄暗がり
• χαλί|ラグ、絨毯・カーペット
• σκυλί|犬
• διαμάντι|ダイヤモンド
• φίδι|ヘビ・蛇
• τραπέζι|テーブル、食事・夕食

関連カテゴリー

• 生活・文化

παραμύθι（パラミーシ・パラミシ・パラミーティ・パラミティ）- 中性名詞

主な意味

1. 物語、おとぎ話、童話、メルヘン

読み方

• パラミーシ・パラミシ・パラミーティ・パラミティ|παραμύθι🔊

ラテン文字（ローマ字）表記

• paramythi

英語訳

1. fairy tale

語形変化

	単数	複数
主格	παραμύθι	παραμύθια
属格	παραμυθιού	παραμυθιών
対格	παραμύθι	παραμύθια
呼格	παραμύθι	παραμύθια