ίο

2019年8月2日2023年5月1日

当ページのリンクには広告が含まれています。

ίο（イーオ・イオ）は「スミレ、菫」という意味の中性名詞です。

ίο（イーオ・イオ）- 語源・由来

古代ギリシャ語のἴον（スミレ）を継承した単語です。

スミレの花、またはパンジーなどを含む「スミレ属」全般の花を表します。古代風にίονと綴ることもあります。

スミレは英語でviolet、スミレ属の学名はViolaです。学名というのは世界共通の名称のことで、必ずラテン語が用いられます。

violaやἴονの起源は明らかになっていませんが、おそらく同じ単語から派生したものと推測されています。

古代ギリシャ語のἴονにはもともと、語頭にϝの字がついていました。ギリシャ・ローマの頃には消滅してしまった文字で、ディガンマといいます。

このϝとラテン語のvの発音は、どちらも[w]です。したがってϝίονの発音はウィオン、violaはウィオラという感じになります。確かに似ていますよね。

なお、日常的にはίοよりも、外国語由来のβιολέταやμενεξέςといった単語のほうがよく用いられます。