現代ギリシャ語辞典

Βόρειος Στέφανος

Βόρειος Στέφανος（ヴォリオス ステーファノス）は「かんむり座、冠座」という意味の男性名詞です。

Βόρειος Στέφανος - 語源・由来・派生

古代ギリシャ語で「北の冠」の意味。神話では、豊穣とブドウ酒と酩酊の神「ディオニュソス」が妻「アリアドネ」に冠を贈ったお話が語られています。

語順を逆にしてΣτέφανος Βόρειοςと表すこともあります。

  • ギリシャ語Βόρειος Στέφανος北の冠→かんむり座
  • ラテン語・英語Corona Borealis北の冠→かんむり座

「みなみのかんむり座」と対になる星座です。

北の

「北の」を表すβόρειοςは、ギリシャ神話に登場する風の神たち（アネモイ）4柱のうち、北風の神ボレアースからできた単語です。ラテン語（英語）名の語源も同じ。

  • 古代ギリシャ語 Βορέας北、北風、ボレアース（ギリシャ神話の風の神）
    • 古代ギリシャ語・ギリシャ語βόρειος北の
      • ラテン語boreas北、北風
        • ラテン語borealis北の

方角・方向

冠

「冠」のστέφανοςは、古代ギリシャ語の動詞στέφω（囲む）からきています。

  • 古代ギリシャ語 στέφω囲む、取り囲む
    • 古代ギリシャ語・ギリシャ語στέφανος冠（現代はあまり用いない）
      • ギリシャ語στεφάνι花冠、花輪
    • 古代ギリシャ語στέφω +‎ -μα= στέμμα冠 + 中性名詞化の接尾辞花冠、花輪、家系図
      • ギリシャ語στέμμα王冠、（太陽の）コロナ

でも、現代ギリシャ語で「冠」を表す際にστέφανοςはあまり使わなくて、上記のστέμμα、あるいは次のκορόναを用います。ラテン語（英語）名の語源もこちらです。

  • 古代ギリシャ語 κορώνη海鳥やカラス、弓のように湾曲したもの、冠の一種
    • ラテン語corona花冠、花輪、冠、王冠など
      • 中世ギリシャ語・ギリシャ語（再借用）κορώνα, κορόνα王冠、クローナ（スウェーデンの通貨）、クローネ（デンマークの通貨）
      • 英語corona（太陽の）コロナ、冠状のもの

Βόρειος Στέφανος - 名詞（男性名詞）

主な意味

  1. かんむり座、冠座

読み方

ヴォリオス ステーファノス

ラテン文字（ローマ字）表記

Voreios Stefanos

英語訳

  1. Corona Borealis

Βόρειος Στέφανος - 関連項目

関連ページ

関連カテゴリー

同じ分類 [星座] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語