現代ギリシャ語辞典

μοβ

μοβ（モヴ）は「紫、紫色の」という意味の名詞（中性名詞）、形容詞です。紫色全般、または薄く曇った紫色・モーヴを表します。μωβと綴ることもあります。

μοβ - 語源・由来・派生

フランス語の「モーブ, mauve」からの借用語。mauveはもともとアオイ（特にゼニアオイ）の花の意味で、ここから薄い紫色の意味を持つようになりました。

  • フランス語:mauve|アオイ、ゼニアオイ（花）、モーブ（色）

mauveの起源についての詳細は不明ですが、もととなったラテン語と古代ギリシャ語の「ゼニアオイ」は同じ言葉から派生したものと考えられています。

  • セム語族？:アオイ、ゼニアオイ
    • ラテン語:malva|アオイ、ゼニアオイ
    • フランス語:mauve|アオイ、ゼニアオイ、モーブ
    • 古代ギリシャ語:μαλάχη|アオイ、ゼニアオイ

ギリシャ語のμοβは、このmauveから「色を表す言葉」として借用されたものです。

  • フランス語:mauve|アオイ、ゼニアオイ、モーブ
    • ギリシャ語:μοβ|紫、モーブ

ただし、ギリシャ語では、英語ののように「紫色全般」を表す言葉としても用います。

μοβ - 名詞（中性名詞）

主な意味

  1. 紫、紫色
  2. モーブ

読み方

モヴ

ラテン文字

mov

英語訳

  1. purple
  2. mauve

語形変化

借用語なので、語形変化はありません。

μοβ - 形容詞

主な意味

  1. 紫の、紫色の
  2. モーブの

語形変化

形容詞として用いる場合も、語形変化はありません。

μοβ - 関連項目

関連ページ

関連カテゴリー

同じ分類 [紫系の色] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語