ερυθρός

2019年7月9日2023年5月1日

当ページのリンクには広告が含まれています。

ερυθρός（エリスロース）は「赤い、赤色の」という意味の形容詞です。

ερυθρός（エリスロース）- 語源・由来

印欧祖語の形容詞「赤い、赤色の」から。

赤系全般を表すフォーマルな単語で、日常会話などではふつうκόκκινοςを用います。

多くのヨーロッパ諸言語の「赤」はここから派生しているため、音や綴りにもなんとなく共通点がみられます。

一見、ギリシャ語だけ仲間はずれのようですが…

先頭のεは、印欧祖語にあった「喉音」という音の名残です（他の言語では消滅）。これを除いた二文字目はρなので、やっぱり他の言語と同じようにラ行の音からはじまっています。

もともとは「赤系の色全般」を表す一般的な単語でしたが、その役割は後に別の単語（κόκκινος）に置き換わり、日常単語としてはあまり用いられなくなります。

現代においても、ερυθρόςは主に公的な文書などで用いられるフォーマルな単語です。

ただし、赤に関連する語句にはερυθρόςがけっこう残っていますし、特に学術的な用語の場合、新しくつくられる言葉であってもερυθρόςが使われることが多いです。

英語では、血液や赤い物質に関連する専門用語の多くにerythro-という接頭辞がつきます。語源はもちろんἐρυθρόςです。