ζηλοφθονία（ジロフソニア・ジロフトニア）は「嫉妬、強い嫉妬、羨望」という意味の女性名詞です。
目次
ζηλοφθονία（ジロフソニア・ジロフトニア）- 語源・由来
「嫉妬, ζήλια」と「羨望, φθόνος」の意味を併せ持つ単語です。強い嫉妬を表します。
キリスト教における「七つの大罪」のひとつである「嫉妬」を示す言葉として使われています。
- 古代ギリシャ語：ζῆλος|嫉妬、羨望、欲望、強い競争心、対抗意識…
- 古代ギリシャ語・ギリシャ語：φθόνος|羨望
- 中世ギリシャ語・ギリシャ語：ζηλόφθονος|妬んだ、羨んだ、嫉妬深い
- -ία|名詞化の接尾辞
- ζηλοφθονία|嫉妬、強い嫉妬、羨望
ζηλοφθονίαの意味は「羨望や憎悪に至る、強迫的な嫉妬」あるいは「羨望に近い、強い・激しい嫉妬」などと説明されます。
εμπαθής ζήλια, που φτάνει ως το φθόνο και το μίσος· ζήλια και φθόνος
ζηλοφθονία - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής
έντονη ζήλια που αγγίζει τα όρια του φθόνου.
ζηλοφθονία - Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας
その「嫉妬」と「羨望」という感情の近似性や違いはさまざまに議論されるところですが…
ギリシャ語の「嫉妬, ζήλια」は、英語のjealousyと語源をともにする単語です。
「羨望, φθόνος」の語源は明らかになっていませんが、古代ギリシャ語の動詞φθάνωと関連するものと推測されています。
- 古代ギリシャ語：φθάνω|最初に、他の人より先に到着する
- ギリシャ語：φτάνω, φθάνω|到着する、近づく、匹敵する…
- 古代ギリシャ語・ギリシャ語：φθόνος|羨望
ζηλοφθονία（ジロフソニア・ジロフトニア）- 関連項目
同じ分類 [言動] の単語
- σύγκρουση|争い、衝突
- θρίαμβος|勝利、征服、成功、偉業、凱旋
- αγώνας|闘い、戦い、努力、試合、大会
- φθόνος|羨望、嫉妬、妬み
- ζήλια|嫉妬、妬み、羨望
- διάλειμμα|休憩、ひと休み、中断、休止期
- ψέμα|嘘
- αποχαιρετισμός|別れ・別離、別れの言葉・別れの挨拶
- αναλήθεια|嘘、不真実
同じ分類 [宗教] の単語
- αποκρυφισμός|オカルト、オカルティズム、隠秘学、神秘学
- θεά|女神
- δημιουργός|神、創造主、職人
- ανάσταση|復活、再生
- θεότητα|神・女神、神々、神性、神格
- τάφος|墓
- απόστολος|使者、使節、使徒
- μαρτύριο|受難、苦難、苦しみ、殉教、拷問
- τράπεζα|銀行、テーブル
同じ分類 [怒り] の単語
同じ品詞 [女性名詞] の単語
- γυναίκα|女性、妻
- φωτιά|火、炎、火事・火災、火をつける手段
- συμπόνια|同情、哀れみ、慈しみ、共感
- Κασσιόπη|カシオペア（座）
- οδύνη|（激しい）悲しみ、苦しみ、不幸
- τρυφερότητα|優しさ、慈愛、慈しみ、感受性、柔らかさ
- θεραπεία|癒やし、ヒーリング、治療、セラピー
- βερικοκιά|アンズの木
- ώρα|…時、時間
- καρύδα|ココナッツ
関連ページ
関連カテゴリー
ζηλοφθονία（ジロフソニア・ジロフトニア）- 女性名詞
主な意味
- 嫉妬、強い嫉妬、羨望
読み方
- ジロフソニア・ジロフトニア|ζηλοφθονία
ラテン文字（ローマ字）表記
- zilofthonia
英語訳
- jealousy, envy
語形変化
この曲用タイプで複数形が使用されることはめったになく、不可算名詞とされることもあります。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ζηλοφθονία | ζηλοφθονίες |
| 属格 | ζηλοφθονίας | ζηλοφθονιών |
| 対格 | ζηλοφθονία | ζηλοφθονίες |
| 呼格 | ζηλοφθονία | ζηλοφθονίες |
