男性名詞の曲用(変化)

declension-patterns-of-greek-masculine-nouns

ギリシャ語の男性名詞の曲用(変化)パターンをまとめました。

男性名詞は、まず一人称単数主格の語尾が「-oς」か「-oς 以外」かで二種類に大別されます。

語尾が「-oς」であれば、単語のアクセントの位置でさらに三種類に、語尾が「-oς 以外」であれば、一人称複数主格の語尾単語のアクセントの位置などから、さらに細かく分けられます。

男性名詞の曲用(変化)パターン一覧

男性名詞の曲用(変化)パターンの一覧表です。

まず「一人称単数主格」の語尾(-oς や -ας)で分類、次に「一人称単数主格一人称複数主格」の語尾のセット(-ας, -ες や -ας, -αδες)で分類しています。

語尾 単数 複数
-oς 主格 -ος -οι
属格 -ου -ων
対格 -ο -ους
呼格 -μοι
-ας -ας, -ες 主格 -ας -ες
属格 -ων
対格 -ες
呼格
-ας, -αδες 主格 -ας -αδες
属格 -αδων
対格 -αδες
呼格
-ας, -ηδες 主格 -ας -ηδες
属格 -ηδων
対格 -ηδες
呼格
-ης -ης, -ες 主格 -ης -ες
属格 -ών
対格 -ες
呼格
-ης, -ηδες 主格 -ης -ηδες
属格 -ηδων
対格 -ηδες
呼格
-ης, -είς 主格 -ης -εις
属格 -εων
対格 -εις
呼格
-ες -ες, -εδες 主格 -ες -εδες
属格 -εδων
対格 -εδες
呼格
-έας -εας, -εις 主格 -εας -εις
属格 -εα -εων
対格 -εις
呼格
-ους -ους, -ουδες 主格 -ους -ουδες
属格 -ου -ουδων
対格 -ουδες
呼格
-ωρ -ωρ, -ορες 主格 -ωρ -ορες
属格 -ορος -oρων
対格 -ορα -ορας
呼格 -ωρ -ορες
-ων -ων, -ωνες 主格 -ων -ονες
属格 -ονος -oνων
対格 -ονα -ονες
呼格 -ων

それでは、それぞれの曲用(変化)について細かく見ていきます。

-oς

一人称単数主格の語尾が-oςである男性名詞は非常に数多くあります。

以下の三種類とも曲用パターンの文字は同じですが、単語のアクセントの位置によっては「アクセントの位置の移動」があります。

単語のアクセント位置が最後の音節

o φασιανός(キジ・ファシアノス)
単数 単数 複数 複数
主格 φασιανός ファシアノス φασιανοί ファシアニ
属格 φασιανού ファシアヌ φασιανών ファシアノン
対格 φασιανό ファシアノ φασιανούς ファシアヌス
呼格 φασιανέ ファシアネ φασιανοί ファシアニ
Είδα τον φασιανό.
イダ トン ファシアノ
わたしはキジを見た。
I saw the pheasant.
Είδα δύο φασιανούς.
イダ ディオ ファシアヌス
わたしは二羽のキジを見た。
I saw two pheasants.

単語のアクセント位置が最後から二番目の音節

o κόσμος(宇宙・コスモス)
単数 単数 複数 複数
主格 κόσμος コスモス κόσμοι コスミ
属格 κόσμου コスム κόσμων コスモン
対格 κόσμο コスモ κόσμους コスムス
呼格 κόσμε コスメ κόσμοι コスミ

単語のアクセント位置が最後から三番目の音節

属格の単数・複数」と「対格の複数」で、アクセントの位置が一音節後ろに変化します。

o o αερόλιθος(隕石・アエロリソス)
単数 複数
主格 αερόλιθος アエロリソス αερόλιθοι アエロリシ
属格 αερολίθου アエロリス αερολίθων アエロリソン
対格 αερόλιθο アエロリソ αερολίθους アエロリスス
呼格 αερόλιθε アエロリセ αερόλιθοι アエロリシ

-ας

語尾が -ας の男性名詞もかなり多くあります。

-ας, -ες

中でも、この -ας, -ες に該当する単語は多めです。

二音節の単語

属格複数」で、アクセントの位置が最後の音節に移動します。

μήνας(月・ミナス)
単数 複数
主格 μήνας ミナス μήνες ミネス
属格 μήνα ミナ μηνών ミノン
対格 μήνες ミネス
呼格

語尾が -ίστας, -ίας

上と同じく、「属格複数」で、アクセントの位置が最後の音節に移動します。

τουρίστας(旅行者・トゥリスタス)
単数 複数
主格 τουρίστας トゥリスタス τουρίστες トゥリステス
属格 τουρίστα トゥリスタ τουριστών トゥリトン
対格 τουρίστες トゥリステス
呼格

単語のアクセント位置が最後から三番目の音節

属格複数」のアクセントの位置が最後から二番目の音節に移動します。

φύλακας(ガード・フィラカス)
単数 複数
主格 φύλακας フィラカス φύλακες フィラケス
属格 φύλακα フィラカ φυλάκων フィラコン
対格 φύλακες フィラケス
呼格

その他

上以外の場合は、特にアクセント位置の移動はありません。

πατέρας(父・パテラス)
単数 複数
主格 πατέρας パテラス πατέρες パテレス
属格 πατέρα パテラ πατέρων パテロン
対格 πατέρες パテレス
呼格
Αυτός είναι ο πατέρας μου.
アフトス イネ オ パテラス ム
こちらはわたしの父です。
This is my father.
Αυτό είναι το βιβλίο του πατέρα μου.
アフト イネ ト ヴィヴリオ トゥ パテラ ム
これはわたしの父の本です。
This is my father's book.

-ας, -αδες

すべての格の複数形」で、アクセントの位置が最後から二番目の音節に移動します。

ανανάς(パイナップル・アナナス)
単数 複数
主格 ανανάς アナナス ανανάδες アナナデス
属格 ανανά アナナ ανανάδων アナナドン
対格 ανανάδες アナナデス
呼格
μπάρμπας(おじ・バルンパス)
単数 複数
主格 μπάρμπας バルンパス μπαρμπάδες バルンパデス
属格 μπάρμπα バルンパ μπαρμπάδων バルンパドン
対格 μπαρμπάδες バルンパデス
呼格

-ας, -ηδες

αέρας という単語を「空気・風」という意味で使用するときのみ、この曲用になります。その他の意味の場合は -ας, -ες の形です。

αέρας(態度、暖簾代(営業権)、空気、風・アエラス)
単数 複数
主格 αέρας アエラス αέρες, αέρηδες アエレス、アエリデス
属格 αέρα アエラ αέρων, αέρηδων アエロン、アエリドン
対格 αέρες, αέρηδες アエレス、アエリデス
呼格

-ης

-ης, -ες

語尾が -ης の男性名詞では、この「-ης, -ες」に該当する男性名詞が最も多いです。

単語のアクセント位置が最後の音節

νικητής(勝者・ニキティス)
単数 複数
主格 νικητής ニキティス νικητές ニキテス
属格 νικητή ニキティ νικητών ニキトン
対格 νικητές ニキテス
呼格

単語のアクセント位置が最後以外の音節

属格複数」のアクセント位置が最後の音節に移動します。

κλέφτης(泥棒・クレフティス)
単数 複数
主格 κλέφτης クレフティス κλέφτες クレフテス
属格 κλέφτη クレフティ κλεφτών クレフトン
対格 κλέφτες クレフテス
呼格

-ης, -ηδες

καφετζής(ウェイター・カフェズィス)
単数 複数
主格 καφετζής カフェズィス καφετζήδες カフェズィデス
属格 καφετζή カフェズィ καφετζήδων カフェズィドン
対格 καφετζήδες カフェズィデス
呼格
φάντης(カードのジャック・ファンディス)
単数 複数
主格 φάντης ファンディス φάντηδες ファンディデス
属格 φάντη ファンディ φάντηδων ファンディドン
対格 φάντηδες ファンディデス
呼格

-ης, -είς

単語のアクセント位置が最後の音節

属格単数」の曲用形が二種類あります。

καινοφανείς(新星・ケノファニス)
単数 複数
主格 καινοφανής ケノファニス καινοφανείς ケノファニス
属格 καινοφανή
καινοφανούς
ケノファニ
ケノファヌス
καινοφανών ケノファノン
対格 καινοφανή ケノファニ καινοφανείς ケノファニス
呼格

単語のアクセント位置が最後の音節以外

λάτρης(男性の恋人・ラトゥリス)
単数 複数
主格 λάτρης ラトゥリス λάτρεις ラトゥリス
属格 λάτρη ラトゥリ λάτρεων ラトゥレオン
対格 λάτρεις ラトゥリス
呼格

-ες

これに該当する単語は少なく、曲用パターンも以下の一種類です。

-ες, -έδες

καφές (コーヒー・カフェス)
単数 複数
主格 καφές カフェス καφέδες カフェデス
属格 καφέ カフェ καφέδων カフェドン
対格 καφέδες カフェデス
呼格

-έας

-έας, -είς

γονέας(親・ゴネアス)
単数 複数
主格 γονέας ゴネアス γονείς ゴニス
属格 γονέα ゴネア γονέων ゴネオン
対格 γονείς ゴニス
呼格

-ους

-ους, -ουδες

該当するのはこの単語くらいです。

παππούς(おじいちゃん・パプス)
単数 複数
主格 παππούς パプス παππούδες パプデス
属格 παππού パプ παππούδων パプドン
対格 παππούδες パプデス
呼格

-ωρ

該当する単語はほんの少しです。カサレヴサと呼ばれる文語体(公文書で使われるギリシャ語)の一部にこの曲用をする名詞がいくつかあるくらいです。

-ωρ, -ορες

αυτοκράτωρ(皇帝(カサレヴサ)・アフトクラトル)
単数 複数
主格 αυτοκράτωρ アフトクラトル αυτοκράτορες アフトクラトレス
属格 αυτοκράτορος アフトクラトロス αυτοκρατόρων アフトクラトロン
対格 αυτοκράτορα アフトクラトラ αυτοκράτορας アフトクラトラス
呼格 αυτοκράτωρ アフトクラトル αυτοκράτορες アフトクラトレス

-ων

これに該当する単語もかなり少ないです。

-ων, -ωνες

αυτόχθων(先住民・アフトフソン)
単数 複数
主格 αυτόχθων アフトフソン αυτόχθονες アフトフソネス
属格 αυτόχθονος アフトフソノス αυτοχθόνων アフトフソノン
対格 αυτόχθονα アフトフソナ αυτόχθονες アフトフソネス
呼格 αυτόχθων アフトフソン