γράφω

γράφω（グラーフォ、グラフォ）は「書く、記録する、発行する」という意味の動詞です。

γράφω（グラーフォ、グラフォ）- 語源・由来

インド・ヨーロッパ祖語の「彫る」から。

γράφω（グラーフォ、グラフォ）- 関連項目

同じ分類 [γράφω] の単語

• γραφείο|机、事務所
• ζωγραφική|絵、絵画
• λαογραφία|伝承
• φωτογραφία|写真

同じ品詞 [動詞] の単語

• φοβάμαι|恐れる
• ακτινοβολώ|照らす、発光する、輝く、放射する
• βγαίνω|出る、出ていく、外出する、立ち去る
• λάμπω|輝く
• λέω|言う、話す、呼ぶ
• λαμπυρίζω|キラキラと輝く、光を発する
• αγαπάω|愛する、好む
• φωτίζω|照らす、明るくする
• αγαπώ|愛する、好む

同じ品詞 [動詞-1] の単語

• λαμπυρίζω|キラキラと輝く、光を発する
• φωτίζω|照らす、明るくする
• λάμπω|輝く

γράφω（グラーフォ、グラフォ）- 動詞

主な意味

1. 書く
2. 記録する
3. 発行する（交通違反の切符を発行する、のようなときによく使われる）

読み方

• グラーフォ、グラフォ|γράφω🔊

ラテン文字（ローマ字）表記

• grafo

英語訳

1. write, pen
2. record
3. issue

語形変化

能動態

	過去時制	非過去時制
非完結相	非完結過去形	現在形
一単	έγραφα	γράφω
二単	έγραφες	γράφεις
三単	έγραφε	γράφει
一複	γράφαμε	γράφουμε, [‑ομε]
二複	γράφατε	γράφετε
三複	έγραφαν, γράφαν(ε)	γράφουν(ε)
完結相	完結過去形	従属形
一単	έγραψα	γράψω
二単	έγραψες	γράψεις
三単	έγραψε	γράψει
一複	γράψαμε	γράψουμε, [‑ομε]
二複	γράψατε	γράψετε
三複	έγραψαν, γράψαν(ε)	γράψουν(ε)
非完結命令形
二単	γράφε
二複	γράφετε
完結命令形
二単	γράψε, γράφ'
二複	γράψτε, γράφτε
不定詞
-	γράψει
動名詞
-	γράφοντας

• 未来表現：
  • 非完結未来形：θα 現在形
  • 完結未来形：θα 従属形
  • 未来完了形：θα 現在完了形
• 条件：
  • θα 非完結過去形
• 完了条件：
  • θα 過去完了形
• 完了相×過去・非過去時制：
  • 過去完了形：είχα, είχες… 不定詞
  • 現在完了形：έχω, έχεις… 不定詞
  • 未来完了形：θα έχω, έχεις… 不定詞
• 完了分詞：
  • έχοντας 不定詞

受動態

	過去時制	非過去時制
非完結相	非完結過去形	現在形
一単	γραφόμουν(α)	γράφομαι
二単	γραφόσουν(α)	γράφεσαι
三単	γραφόταν(ε)	γράφεται
一複	γραφόμασταν, (‑όμαστε)	γραφόμαστε
二複	γραφόσασταν, (‑όσαστε)	γράφεστε, γραφόσαστε
三複	γράφονταν, (γραφόντουσαν)	γράφονται
完結相	完結過去形	従属形
一単	γράφτηκα, γράφηκα	γραφτώ, γραφώ
二単	γράφτηκες, γράφηκες	γραφτείς, γραφείς
三単	γράφτηκε, γράφηκε	γραφτεί, γραφεί
一複	γραφτήκαμε, γραφήκαμε	γραφτούμε, γραφούμε
二複	γραφτήκατε, γραφήκατε	γραφτείτε, γραφείτε
三複	γράφτηκαν, γραφτήκαν(ε), γράφηκαν, γραφήκαν(ε)	γραφτούν(ε), γραφούν(ε)
完結命令形
二単	γράψου
二複	γραφτείτε, γραφείτε
不定詞
-	γραφτεί, γραφεί
動名詞
-	(-όμενος, -η, -ο)
受動分詞
-	γραμμένος, ‑η, ‑ο