βγαίνω

βγαίνω（ヴゲノ）は「出る、出ていく、外出する、立ち去る」という意味の動詞です。能動的語形のみを持ちます。

βγαίνω（ヴゲノ）- 語源・由来

古代ギリシャ語の「外に + 行く」から。

βγαίνω（ヴゲノ）- 関連項目

同じ品詞 [動詞] の単語

• λέω|言う、話す、呼ぶ
• λαμπυρίζω|キラキラと輝く、光を発する
• ακτινοβολώ|照らす、発光する、輝く、放射する
• φωτίζω|照らす、明るくする
• φοβάμαι|恐れる
• αγαπάω|愛する、好む
• αγαπώ|愛する、好む
• λάμπω|輝く
• γράφω|書く、記録する、発行する

同じ品詞 [不規則変化動詞] の単語

• ακούω|聞く
• φοβάμαι|恐れる
• λέω|言う、話す、呼ぶ

βγαίνω - 動詞

主な意味

1. 出る、出ていく、外出する
2. 立ち去る

読み方

• ヴゲノ|βγαίνω🔊

ラテン文字（ローマ字）表記

• vgaino

英語訳

1. go out
2. exit

語形変化

能動態

	過去時制	非過去時制
非完結相	非完結過去形	現在形
一単	έβγαινα	βγαίνω
二単	έβγαινες	βγαίνεις
三単	έβγαινε	βγαίνει
一複	βγαίναμε	βγαίνουμε
二複	βγαίνατε	βγαίνετε
三複	έβγαιναν βγαίναν(ε)	βγαίνουν(ε)
完結相	完結過去形	従属形
一単	βγήκα	βγω
二単	βγήκες	βγεις
三単	βγήκε	βγει
一複	βγήκαμε	βγούμε
二複	βγήκατε	βγείτε
三複	βγήκαν(ε)	βγουν
非完結命令形
二単	βγαίνε!
二複	βγαίνετε!
完結命令形
二単	βγες! / έβγα!
二複	βγείτε!
非定形
-	βγει
動名詞
-	βγαίνοντας

• 未来表現：
  • 非完結未来形：θα 現在形
  • 完結未来形：θα 従属形
  • 未来完了形：θα 現在完了形
• 条件：
  • θα 非完結過去形
• 完了条件：
  • θα 過去完了形
• 完了相×過去・非過去時制：
  • 過去完了形：είχα, είχες… 不定詞
  • 現在完了形：έχω, έχεις… 不定詞
  • 未来完了形：θα έχω, έχεις… 不定詞
• 完了分詞：
  • έχοντας 不定詞