ギリシャ語の時間(時刻)表現によく使われるフレーズ集です。カタカナ表記での読み方・日本語訳・英語訳をいっしょに載せています。
何時(ちょうど)
いちばんかんたんな言い方は「Είναι + 数の女性形」。
Είναι τρείς.
イネ トゥリス
3時です。
It's three.
o'clock = η ώρα
Είναι τρεις η ώρα.
イネ トゥリス イ オラ
3時(ちょうど)です。
It's three o'clock.
sharp, exactly = ακριβώς
Είναι τρεις ακριβώς.
イネ トゥリス アクリヴォス
3時ちょうどです。
It's three sharp. / It's exactly three.
何時何分(過ぎ)
「…時」の数を女性形、「…分」の数は中性形にし、και(…と)でつなぎます。
Είναι τρεις και δεκατρία.
イネ トゥリス ケ デカトゥリア
3時13分です。
It's three thirteen. / It's thirteen past three.
何時何分前
英語と同じく、ギリシャ語では30分より後の時刻を「何時何分前」と表すことが多いです。例えば「2時47分」ではなく「3時13分前」のように。
この表現を用いる場合「(次の)…時」の女性形と「…分」の中性形とをπαρά(…より少ない)でつなぎます。
Είναι τρεις παρά δεκατρία.
イネ トゥリス ケ デカトゥリア
3時13分前(2時47分)です。
It's thirteen to three.
15分、30分・半
15分はτέταρτο(4分の1)、30分はμισή(2分の1・μισόςの女性形)という単語で表します。
Είναι τρεις και τέταρτο.
イネ トゥリス ケ テータルト
3時15分です。
It's quarter past three.
Είναι τρεις παρά τέταρτο.
イネ トゥリス パラ テータルト
3時15分前(2時45分)です。
It's quarter to three.
Είναι τρεις και μισή.
イネ トゥリス ケ ミシ
3時30分(半)です。
It's half past three.
時間帯
ギリシャ語では時間を12時間制で表すことが多く、24時間制(17時とか)はあまり用いられません。
そのため、時間帯や午前・午後の表現を覚えておくと便利です。
朝の…時
Είναι πέντε το πρωί.
イネ ペンデ ト プロイ
朝の5時です。
It's three in the morning.
昼の…時
Είναι τρείς το απόγευμα.
イネ トゥリス ト アポーイェヴマ
昼の3時です。
It's three in the afternoon.
夕方の…時、夜の…時
Είναι πέντε το βράδυ.
イネ ペンデ ト ヴラーディ
夕方の5時です。
It's five in the evening.
昼の12時、夜の12時(正午と正子)
Είναι μεσημέρι.
イネ メシメーリ
昼の12時(正午)です。
It's noon / midday.
Είναι μεσάνυχτα.
イネ メサーニフタ
夜の12時(正子)です。
It's midnight.
午前、午後
英語のa.m.やp.m.にあたる表現です。会話というより、主に文字で時間を示すときに使用します。
ギリシャ語の場合、声に出して読むときはイニシャルではなく完全なフレーズを言います。
3:00 π.μ.
トゥリス アクリヴォス プロ メシンヴリアス
午前3時
It's 3:00 a.m.
3:00 μ.μ.
トゥリス アクリヴォス メタ メシンヴリアン
午後3時
It's 3:00 p.m.
時間をたずねる表現
ギリシャ語で時間(時刻)をたずねる言い方です。
Τι ώρα είναι;
ティ オラ イネ?
何時ですか?
What time is it?
Τι ώρα είναι τώρα;
ティ オラ イネ トーラ?
今何時ですか?
What time is it now?
時間(時刻)の表現に使える数詞一覧
時間(時刻)の表現にそのまま使える一覧をつくりました。
赤字部分に「時」の表の数を、青字部分に「分」の表の数をあてはめます。
時 και 分
… ケ …
…時…分
時 παρά 分
… パラ …
…時…分前
μια και ένα
例:1時1分
時(数詞の女性形)
なお、7 (επτά, εφτά) などのように二種類の語形が載っているものは、どちらを用いても大丈夫です。
数 | ギリシャ語 | 読み方 | ラテン文字 |
---|---|---|---|
1 | μια | ミア | mia |
2 | δύο | ディオ | dyo |
3 | τρεις | トゥリス | treis |
4 | τέσσερις | テーセリス | tesseris |
5 | πέντε | ペンデ | pente |
6 | έξι | エークシ | exi |
7 | επτά | エプタ | epta |
7 | εφτά | エフタ | efta |
8 | οκτώ | オクト | okto |
8 | οχτώ | オフト | ochto |
9 | εννέα | エンネア | ennea |
9 | εννιά | エンニア | ennia |
10 | δέκα | デカ | deka |
11 | ένδεκα | エンデカ | endeka |
11 | έντεκα | エンデカ | enteka |
12 | δώδεκα | ドーデカ | dodeka |
分(数詞の中性形)
二種類載っているものは、どちらを用いても大丈夫です。
数 | ギリシャ語 | 読み方 | ラテン文字 |
---|---|---|---|
1 | ένα | エーナ | ena |
2 | δύο | ディオ | dyo |
3 | τρία | トゥリア | tria |
4 | τέσσερα | テーセラ | tessera |
5 | πέντε | ペンデ | pente |
6 | έξι | エークシ | exi |
7 | επτά | エプタ | epta |
7 | εφτά | エフタ | efta |
8 | οκτώ | オクト | okto |
8 | οχτώ | オフト | ochto |
9 | εννέα | エンネア | ennea |
9 | εννιά | エンニア | ennia |
10 | δέκα | デカ | deka |
11 | ένδεκα | エンデカ | endeka |
11 | έντεκα | エンデカ | enteka |
12 | δώδεκα | ドーデカ | dodeka |
13 | δεκατρία | デカトゥリーア | dekatria |
14 | δεκατέσσερα | デカテーセラ | dekatessera |
15 | δεκαπέντε | デカペンデ | dekapente |
16 | δεκαέξι | デカエークシ | dekaexi |
16 | δεκάξι | デカークシ | dekaxi |
17 | δεκαεπτά | デカエプタ | dekaepta |
17 | δεκαεφτά | デカエフタ | dekaefta |
18 | δεκαοκτώ | デカオクト | dekaokto |
18 | δεκαοχτώ | デカオフト | dekaochto |
19 | δεκαεννέα | デカエンネア | dekaennea |
19 | δεκαεννιά | デカエンニア | dekaennia |
20 | είκοσι | イーコシ | eikosi |
21 | είκοσι ένα | イーコシ エーナ | eikosi ena |
22 | είκοσι δύο | イーコシ ディオ | eikosi dyo |
23 | είκοσι τρία | イーコシ トゥリーア | eikosi tria |
24 | είκοσι τέσσερα | イーコシ テーセラ | eikosi tessera |
25 | είκοσι πέντε | イーコシ ペンデ | eikosi pente |
26 | είκοσι έξι | イーコシ エクシ | eikosi exi |
27 | είκοσι επτά | イーコシ エプタ | eikosi epta |
27 | είκοσι εφτά | イーコシ エフタ | eikosi efta |
28 | είκοσι οκτώ | イーコシ オクト | eikosi okto |
28 | είκοσι οχτώ | イーコシ オフト | eikosi ochto |
29 | είκοσι εννέα | イーコシ エンネア | eikosi ennea |
29 | είκοσι εννιά | イーコシ エンニア | eikosi ennia |
30 | τριάντα | トゥリアンダ | trianta |
31 | τριάντα ένα | トゥリアンダ エーナ | trianta ena |
32 | τριάντα δύο | トゥリアンダ ディオ | trianta dyo |
33 | τριάντα τρία | トゥリアンダ トゥリーア | trianta tria |
34 | τριάντα τέσσερα | トゥリアンダ テーセラ | trianta tessera |
35 | τριάντα πέντε | トゥリアンダ ペンデ | trianta pente |
36 | τριάντα έξι | トゥリアンダ エクシ | trianta exi |
37 | τριάντα επτά | トゥリアンダ エプタ | trianta epta |
37 | τριάντα εφτά | トゥリアンダ エフタ | trianta efta |
38 | τριάντα οκτώ | トゥリアンダ オクト | trianta okto |
38 | τριάντα οχτώ | トゥリアンダ オフト | trianta ochto |
39 | τριάντα εννέα | トゥリアンダ エンネア | trianta ennea |
39 | τριάντα εννιά | トゥリアンダ エンニア | trianta ennia |
40 | σαράντα | サランダ | saranta |
41 | σαράντα ένα | サランダ エーナ | saranta ena |
42 | σαράντα δύο | サランダ ディオ | saranta dyo |
43 | σαράντα τρία | サランダ トゥリーア | saranta tria |
44 | σαράντα τέσσερα | サランダ テーセラ | saranta tessera |
45 | σαράντα πέντε | サランダ ペンデ | saranta pente |
46 | σαράντα έξι | サランダ エクシ | saranta exi |
47 | σαράντα επτά | サランダ エプタ | saranta epta |
47 | σαράντα εφτά | サランダ エフタ | saranta efta |
48 | σαράντα οκτώ | サランダ オクト | saranta okto |
48 | σαράντα οχτώ | サランダ オフト | saranta ochto |
49 | σαράντα εννέα | サランダ エンネア | saranta ennea |
49 | σαράντα εννιά | サランダ エンニア | saranta ennia |
50 | πενήντα | ペニンダ | peninta |
51 | πενήντα ένα | ペニンダ エーナ | peninta ena |
52 | πενήντα δύο | ペニンダ ディオ | peninta dyo |
53 | πενήντα τρία | ペニンダ トゥリーア | peninta tria |
54 | πενήντα τέσσερα | ペニンダ テーセラ | peninta tessera |
55 | πενήντα πέντε | ペニンダ ペンデ | peninta pente |
56 | πενήντα έξι | ペニンダ エクシ | peninta exi |
57 | πενήντα επτά | ペニンダ エプタ | peninta epta |
57 | πενήντα εφτά | ペニンダ エフタ | peninta efta |
58 | πενήντα οκτώ | ペニンダ オクト | peninta okto |
58 | πενήντα οχτώ | ペニンダ オフト | peninta ochto |
59 | πενήντα εννέα | ペニンダ エンネア | peninta ennea |
59 | πενήντα εννιά | ペニンダ エンニア | peninta ennia |