外見・様子

ギリシャ語の外見や様子に関する単語をまとめました。

ギリシャ語学習にはもちろん、メールアドレスやアカウント名、様々なネーミングにもぜひご活用ください。カタカナ読み、ラテン文字（ローマ字）表記の一覧を載せています。

外見・様子に関する基本的な単語

外見、見た目、容姿	εμφάνιση🔊	エンファーニシ	emfanisi
外見、見た目、容姿	βλέμμα🔊	ヴレマ	vlemma
様子、状態	κατάσταση🔊	カタースタシ	katastasi
印象	εντύπωση🔊	エンディーポシ	entyposi
第一印象、ファーストインプレッション	πρώτη εντύπωση🔊	プロティ エンディーポシ	proti entyposi
身長	ύψος🔊	イープソス	ypsos
体重	βάρος🔊	ヴァーロス	varos
髪型、ヘアスタイル	κόμμωση🔊	コーモシ	kommosi
髪型、ヘアスタイル	χτένισμα🔊	フテーニズマ	chtenisma

髪に関する単語・表現

長髪、長い髪	μακριά μαλλιά🔊	マクリア マリア	makrioa mallia
短髪、短い髪	κοντά μαλλιά🔊	コンダ マリア	konta mallia
禿げた、頭髪のない	φαλακρός🔊	ファラクロス	falakros
三つ編み	κοτσίδα🔊	コツィーダ	kotsida
三つ編み	πλεξούδα🔊	プレクスーダ	prexouda
カーリーヘア、巻毛	κατσαρά μαλλιά🔊	カツァラ マリア	katsara mallia
カーリーヘア、巻毛	σγουρά μαλλιά🔊	スグラ マリア	sgoura mallia
金髪、ブロンド	ξανθό🔊	クサンソー	xantho
金髪、ブロンド	ξανθά μαλλιά🔊	クサンサー マリア	xantha mallia
プラチナブロンド	ξανθό πλατινέ🔊	クサンソー プラティネ	xantho platine
金髪（黄色みがかった、いわゆる金髪）	χρυσό ξανθό🔊	フリソ クサンソー	chryso xantho
茶髪、茶色の髪	καστανά μαλλιά🔊	カスタナ マリア	kastana mallia
赤毛、赤色の髪	κόκκινα μαλλιά🔊	コーキナ マリア	kokkina mallia
白髪、グレーヘアー	γκρίζα μαλλιά🔊	グリザ マリア	gkrika mallia
白髪、グレーヘアー	γκρι μαλλιά🔊	グリ マリア	gkri mallia
白髪、グレーヘアー	άσπρα μαλλιά🔊	アスプラ マリア	aspra mallia
白髪、グレーヘアー	λευκά μαλλιά🔊	レフカー マリア	lefka mallia
黒髪	μαύρα μαλλιά🔊	マヴラ マリア	mavra mallia

利き手に関する単語

右利きの	δεξιός🔊	デクシオス	dexios
右利きの人	δεξιόχειρας🔊	デクシオーヒラス	dexiocheiras
左利きの	αριστερός🔊	アリステロース	aristeros
左利きの人	αριστερόχειρας🔊	アリステローヒラス	aristerocheiras
両利きの、両手利きの	αμφιδέξιος🔊	アンフィデクシオス	amfidexios
両利きの人、両手利きの人	αμφίχειρας🔊	アンフィーヒラス	amficheiras

外見・様子・印象に関する単語・表現いろいろ

暖かい、友好的な	ζεστός🔊	ゼストース	zestos
暖かい握手	ζεστή χειραψία🔊	ゼスティ ヒラプシア	zesti cheirapsia
熱い、あたたかい、心のこもった	θερμός🔊	セルモース	thermos
熱い握手	θερμή χειραψία🔊	セルミ ヒラプシア	thermi cheirapsia
嵐のような、嵐のように激しい	θυελλώδης🔊	シエローディス	thyellodis
哀れな、痛ましい、かわいそうな	αξιοθρήνητος🔊	アクシオスリニトス	axiothrinitos
偽りの、ニセの、人工的な	επίπλαστος🔊	エピプラストス	epiplastos
愛想笑い、偽りの笑顔	επίπλαστο χαμόγελο🔊	エピープラスト ハモイエロ	epiplasto chamogelo
嫌な、忌まわしい、不快な、おぞましい	αποκρουστικός🔊	アポクルスティコース	apokroustikos
色の薄い	ανοιχτόχρωμος🔊	アニフトーフロモス	anoichtochromos
色白の、色素の薄い肌	ανοιχτόχρωμο δέρμα🔊	アニフトーフロモ デルマ	anoichtochromo derma
印象的な	εντυπωσιακός🔊	エンディポシアコース	entyposiakos
印象的な、堂々とした、人目を引く	επιβλητικός🔊	エピヴリティコース	epivlitikos
飢えた、ハングリーな	πεινασμένος🔊	ピナズメーノス	peinasmenos
ボディラインが美しい、スタイルの良い、体型がかっこいい	καλλίγραμμος🔊	カリーグラモス	kallirammos
美しい	ωραίος🔊	オレオス	oraios
美しい	όμορφος🔊	オーモルフォス	omorfos
美しさ、美	ομορφιά🔊	オモルフィア	omorfia
美しくない（美学に反した過剰な、といった意味）	αντιαισθητικός🔊	アンディエスティティコス	antiaisthitikos
羨ましそうな、嫉妬を抱いた	ζηλόφθονος🔊	ジローフソノス	zilofthonos
うるさい、騒々しい	θορυβώδης🔊	ソリヴォーディス	thoryvodis
うるさい、大声の	ηχηρός🔊	イヒロス	ichiros
笑顔	χαμόγελο🔊	ハモイェロ	chamogelo
エネルギッシュな、落ち着きのない	αεικίνητος🔊	アイキーニトス	aeikinitos
エレガントな	κομψός🔊	コンプソス	kompsos
エレガントでない、無粋な	άκομψος🔊	アコンプソス	akompsos
落ち着いた、冷静な、穏やかな、静かな	ήρεμος🔊	イレモス	iremos
落ち着きのない、動揺した	ταραγμένος🔊	タラグメーノス	taragmenos
重い（足取りや空気が重い、などの表現にも使う）	βαρύς🔊	ヴァリス	varys
活気のない、元気のない、生気のない（直訳：死んだ、死んでいる）	άψυχος🔊	アプシホス	apsychos
悲しげな、苦悩に満ちた	γοερός🔊	ゴエロース	goeros
悲しげな泣き声	γοερό κλάμα🔊	ゴエロ クラーマ	goero klama
雷のような、とどろくほどの	βροντερός🔊	ヴロンデロース	vronteros
雷のような、とどろくほどの	βροντώδης🔊	ヴロンドーディス	vrontodis
とどろくほどの（大きな）笑い声	βροντώδες γέλιο🔊	ヴロンドーデス イェーリオ	vrontodes gelio
神の、神から授かった、最高に素晴らしい	θεϊκός🔊	セイコース	theikos
神のアイスクリーム（最高に美味しいアイスクリーム）	θεϊκό παγωτό🔊	セイコ パゴトー	theiko pagoto
かわいい、チャーミングな	χαριτωμένος🔊	ハリトメーノス	charitomenos
かわいい、愛らしい	αξιολάτρευτη🔊	アクシオラートゥレフティ	axiolatrefti
感情豊かな、表情豊かな	εκφραστικός🔊	エクフラスティコース	ekfrastikos
官能的な、甘美な	αισθησιακός🔊	エスティシアコース	aisthisiakos
官能的な唇	αισθησιακά χείλη🔊	エスティシアカ ヒーリ	aisthisiaka cheili
ぎこちない	αδέξιος🔊	アデークシオス	adexios
華奢な	λεπτοκαμωμένος🔊	レプトカモメーノス	leptokamomenos
驚愕した、とても驚いた	εμβρόντητος🔊	エンヴロンディトス	emvrontitos
きれいな、純粋な、誠実そうな	καθαρός🔊	カサロス	katharos
屈託のない笑顔	ανέμελο χαμόγελο🔊	アネメロ ハモイェロ	anemelo chamogelo
クラシカルな美	κλασική ομορφιά🔊	クラシキ オモルフィア	klasiki omorfia
警戒するような目（目つき）	άγρυπνα μάτια🔊	アグリプナ マーティア	agrypna matia
芸術的な	καλλιτεχνικός🔊	カリテフニコース	kallitechnikos
毛深い、毛むくじゃらの	μαλλιαρός🔊	マリアロス	malliaros
毛深い、毛むくじゃらの	τριχωτός🔊	トゥリホトース	trichotos
元気な、快活な、ワイルドな（直訳：鷲・ワシのような）	αετίσιος🔊	アエティーシオス	aetisios
快活な外見	αετίσιο βλέμμα🔊	アエティーシオ ヴレマ	aetisio vlemma
元気な、健康的な	θρεμμένος🔊	スレメーノス	thremmenos
剛健な、たくましい、不動の	άκαμπτος🔊	アーカンプトス	akamptos
好色な、軽薄な	λάγνος🔊	ラーグノス	lagnos
心のこもった	εγκάρδιος🔊	エンガルディオス	egkardios
心のこもった握手	εγκάρδια χειραψία🔊	エンガルディア ヒラプシア	egkardia cheirapsia
滑稽な、コミカルな	κωμικός🔊	コミコース	komikos
凝った、手入れの行き届いた	επιμελημένος🔊	エピメリメーノス	epimelimenos
古典的な、クラシカルな	κλασικός🔊	クラシコース	klasikos
孤独な、独りぼっちの、寂しい	μοναχικός🔊	モナヒコース	monachikos
困惑した、ぎこちない	αμήχανος🔊	アミーハノス	amichanos
しかめっ面の、渋い顔の	μορφασμός🔊	モルファズモース	morfasmos
静かな、落ち着いた、冷静な、穏やかな	γαλήνιος🔊	ガリーニオス	galinios
静かな、落ち着いた、冷静な、穏やかな	ήσυχος🔊	イーシホス	isychos
シャープな、スリムな	οξύς🔊	オクシース	oxys
丈夫な、頑健な、たくましい、しっかりした体格の	άλκιμος🔊	アルキモス	alkimos
信じられない、驚くべき	απίστευτος🔊	アピステフトス	apisteftos
心配そうな、不安げな、落ち着かない	ανήσυχος🔊	アニーシホス	anisychos
シンプルな、簡素な、質素な	λιτός🔊	リトース	litos
透き通った、透明感のある、優雅な、軽い（直訳：空気のような）	αέρινος🔊	アエリノス	aerinos
優雅な歩き	αέρινο βάδισμα🔊	アエリノ ヴァーディスマ	aerino vadisma
スタイリッシュな	στιλάτος🔊	スティラートス	stilatos
素晴らしい、とても素敵な	έκπαγλος🔊	エクパグロス	ekpaglos
ずんぐりとした	εύσωμος🔊	エフソモス	efsomos
誠実な、率直な	ειλικρινής🔊	イリクリニース	eilikrinis
背が高い	ψηλός🔊	プシロース	psilos
背が低い	κοντός🔊	コンドース	kontos
洗練された	εκλεπτυσμένη🔊	エクレプティズメーニ	ekleptysmeni
壮観な、壮大な、見事な、目をみはる	θεαματικός🔊	セアマティコース	theamatikos
粗野な、品のない、安っぽい（直訳：市場の）	αγοραίος🔊	アゴレオス	agoraios
たくましい、むきむきな	σωματώδης🔊	ソマトーディス	somatodis
たくましい、筋肉が隆々とした	μυώδης🔊	ミオーディス	myodis
尋ねるような、疑問を持った、不思議そうな	ερωτηματικός🔊	エロティマティコース	erotimatikos
だらしない、不精な	ατημέλητος🔊	アティメーリトス	atimelitos
だらしない服装	ατημέλητη αμφίεση🔊	アティメーリティ アンフィエシ	atimeliti amfiesi
挑発的な	προκλητικός🔊	プロクリティコース	proklitikos
作られた、自然でない	βεβιασμένος🔊	ヴェヴィアズメーノス	bebiasmenos
作り笑い、苦笑	βεβιασμένο χαμόγελο🔊	ヴェヴィアズメーノ ハモイェロ	bebiasmeno chamogelo
天使のような、かわいらしい、調和のとれた	αιθέριος🔊	エセリオス	aitherios
天使のような美しさ	αιθέρια ομορφιά🔊	エセリア オモルフィア	aitheria omorfia
堂々とした、壮大な、雄大な	μεγαλόπρεπος🔊	メガロープレポス	megaloprepos
とても暗い、悲観的な、不吉な	ζοφερός🔊	ゾフェロース	zoferos
とても貧しそうな（直訳：パンツを履いていない）	αβράκωτο🔊	アヴラーコト	avrakoto
なまめかしい、官能的な	ηδονικός🔊	イドニコース	idonikos
なまめかしい、官能的な	ηδυπαθής🔊	イディパシス	idypathis
何とも言えない、言葉にできない（悪い意味で使うことがほとんど）	ανεκδιήγητος🔊	アネクディーギトス	anekdiigitos
何とも言えない、言葉にできない（良い意味でも悪い意味でも使う）	απερίγραπτος🔊	アペリーグラプトス	aperigraptos
肉付きの良い、ぽっちゃりした	στρουμπουλός🔊	ストゥルンブロス	stroumboulos
猫のような（直訳：ネコの、ネコ科の、feline）	αιλουροειδής🔊	エルロイディース	ailouroeidis
猫のような身体	αιλουροειδές κορμί🔊	エルロイデース コルミー	ailouroeides kormi
のんきな、屈託のない	ανέμελος🔊	アネーメロス	anemelos
馬鹿げた、知性的でない、安っぽい	ηλίθιος🔊	イリーシオス	ilithios
安っぽい帽子	ηλίθιο καπέλο🔊	イリシオ カペーロ	ilithio kapelo
裸の、すっぽんぽんの（直訳：アダムの）	αδαμιαίος🔊	アダミエオス	adamiaios
裸、素肌、すっぽんぽん（直訳：アダムの服装）	αδαμιαία περιβολή🔊	アダミエア ペリヴォリ	adamiaia perivoli
裸足の、素足の	ανυπόδητος🔊	アニポーディトス	anypoditos
裸足の、素足の	ξυπόλυτος🔊	クシポーリトス	xypolytos
はっきりしない、曖昧な、ぼやけた	θολός🔊	ソロース	tholos
はっきりしない表情	θολό βλέμμα🔊	ソロー ヴレマ	tholo vlemma
派手な、けばけばしい	φανταχτερός🔊	ファンダフテロス	fantachteros
パワフルな、豊かな（老人が若々しいさま）	ακμαίος🔊	アクメーオス	akmaios
ハンサムな、美しい	όμορφος🔊	オモルフォス	omorfos
控えめな、分別のある、目立たない	διακριτικός🔊	ディアクリティコス	diakritikos
悲惨な、みじめな、哀れな、ひどい状態の	άθλιος🔊	アースリオス	athlios
悲惨な状態	άθλια κατάσταση🔊	アースリア カタースタシ	athlia katastasi
非の打ち所がない、完璧な	άψογος🔊	アプソゴス	apsogos
肥満	πάχος🔊	パーホス	pachos
日焼けした	μαυρισμένος🔊	マヴリスメーノス	mavrismenos
日焼けした	μαυρισμένο δέρμα🔊	マヴリスメーノ デルマ	mavrismeno derma
日焼けした、日焼けして黒い	ηλιοκαμένος🔊	イリオカメーノス	iliokamenos
日焼けした、日焼けして黒い	ηλιοψημένος🔊	イリオプシメーノス	iliopsimenos
貧弱な、弱い	ισχνός🔊	イスフノス	ischnos
無作法な、品のない、下劣な、みだらな	απρεπής🔊	アプレピース	aprepis
無作法な服装	απρεπής ενδυμασία🔊	アプレピズ エンディマシア	aprepis endymasia
不安定な	ασταθής🔊	アスタシース	astathis
フォーマルな、正式な、公式の	επίσημος🔊	エピシモス	episimos
フォーマルなドレス	επίσημο ένδυμα🔊	エピシモ エンディマ	episimo endyma
不揃いの、ちぐはぐな	ανομοιόμορφος🔊	アノミオモルフォス	anomoiomorfos
不揃いの、ちぐはぐな服	ανομοιόμορφη ενδυμασία🔊	アノミオモルフィ エンディマシア	anomoiomorfi endymasia
太った、太っている	παχύς🔊	パヒース	pachys
太り過ぎた、太り過ぎの	παχύσαρκος🔊	パヒーサルコス	pachysarkos
帽子をかぶっていない	ασκεπής🔊	アスケピース	askepis
細い、痩せている、スリムな	λεπτός🔊	レプトース	leptos
細い、痩せている、痩せこけた	αδύνατος🔊	アディナトス	adynatos
ホットな（沸騰した、辛いなどの意味→熱い視線を集めるような）	καυτός🔊	カフトース	kaftos
ボディランゲージ	γλώσσα σώματος🔊	グローサ ソーマトス	glossa somatos
丸々と太った、とても太った	παχουλός🔊	パフロース	pachoulos
みじめな、悲惨な	ταλαιπωρημένος🔊	タレポリメーノス	talaiporimenos
未熟な、子供っぽい	άπλερος🔊	アープレロス	apleros
みだらな、わいせつな、下品な	άσεμνος🔊	アーセンノス	asemnos
醜い	άσχημος🔊	アスヒモス	aschimos
非常に醜い（軽蔑的な、良くない表現）	κακάσχημος🔊	カカスヒモス	kakaschimos
魅力的な	ελκυστικός🔊	エルキスティコース	elkystikos
魅力的な	γοητευτικός🔊	ゴイテフティコース	goiteftikos
魅惑的な、誘惑的な	σαγηνευτικός🔊	サギネフティコース	sagineftikos
無邪気な、人懐っこい	αθώος🔊	アソース	athoos
無思慮な、無分別な、軽率な	αδιάκριτος🔊	アディアークリトス	adiakritos
無頓着な、怠惰な	νωχελικός🔊	ノヒェリコース	nochelikos
無表情な、ポーカーフェイスな	ανέκφραστος🔊	アネークフラストス	anekfrastos
無表情な顔、ポーカーフェイス	ανέκφραστο πρόσωπο🔊	アネークフラスト プローソポ	anekfrasto prosopo
無表情な、生気のない（直訳：空の、空っぽの）	άδειος🔊	アーディオス	adeios
眼鏡をかけた	διοπτροφόρος🔊	ディオプトゥロフォーロス	dioptroforos
メガネグマ（メガネをかけたクマの意味）	διοπτροφόρος αρκούδα🔊	ディオプトゥロフォロース アルクーダ	dioptroforos arkouda
野性的な、いかつい、厳つい	αγριωπός🔊	アグリオポース	agriopos
野性的な、ワイルドな、粗野な（直訳：野生の）	άγριος🔊	アーグリオス	agrios
やましい（直訳：有罪の）	ένοχος🔊	エーノホス	enochos
柔らかい、ソフトな、穏やかな	μαλακός🔊	マラコース	malakos
優雅さに欠けた、古くさい	κακόγουστος🔊	カコーグストス	kakogoustos
古くさいメイク	κακόγουστο φκιασίδωμα🔊	カコーグスト フキアシードマ	kakogousto fkiasidoma
愉快な、面白い、おかしい	διασκεδαστικός🔊	ディアスケダスティコス	diaskedastikos
愉快な、面白い、おかしい、滑稽な、コミカルな	αστείος🔊	アスティーオス	asteios
用心深い、警戒した	άγρυπνος🔊	アグリプノス	agrypnos
酔わせるような、夢中にさせる	μεθυστικός🔊	メティスティコース	methystikos
冷笑的な、人を嘲笑するような	σαρδόνιος🔊	サルドーニオス	sardonios
（老人が）若々しい、若く見える（直訳：常緑の）	αειθαλής🔊	アイサリース	aeithalis
若い、若々しい	νεανικός🔊	ネアニコース	neanikos