φούσκαは「泡、あぶく、シャボン玉、風船」という意味の女性名詞です。
「水ぶくれ」や「膀胱」の意味もあります。比喩的に「誇張されたもの」の意味で用いられたりすることも。
目次
φούσκα(フースカ・フスカ) - 語源・由来
古代ギリシャ語(ドーリス方言) の「膨れた腸、泡・φύσκη」→(アッティカ方言: φύσκα)から。
αφρόςが液体の表面に広がる細かい「泡」、つまり「泡立ち」や「フォーム」を指すのに対し、φούσκαは主に、膜で覆われた泡やシャボン玉のような形をしたものを指します。
φούσκα(フースカ・フスカ) - 関連項目
関連ページ
関連カテゴリー
φούσκα(フースカ・フスカ) - 女性名詞
主な意味
- 泡、あぶく、シャボン玉
- 風船、薄い膜でできた球状のもの
- 水ぶくれ
- 膀胱
- (比喩的に)空虚な言葉や誇張、中身のないこと
英語訳
- bubble
- balloon
- blister
- bladder
- -
読み方
- フースカ・フスカ|φούσκα
ラテン文字(ローマ字)表記
- fouska
用例
- φούσκες από σαπούνι / 石鹸の泡 / soap bubbles
- χιλιάδες πολύχρωμες φούσκες ανέβαιναν προς τον ουρανό / 何千ものカラフルな風船が空に上がっていった / thousands of colorful balloons rose into the sky
- τα χέρια μου γέμισαν φούσκες / 私の手は水ぶくれでいっぱいだ / my hands were full of blisters
- κοντεύει να σπάσει η φούσκα μου / もうすぐ膀胱が破裂しそうだ(急いでトイレに行きたい) / my bladder is about to burst
- μην ακούς αυτές τις φούσκες / そんな空虚な話を聞くな / don't listen to that empty talk
- τελικά όλη η υπόθεση ήταν μια φούσκα / 結局、その件は全て中身のない誇張だった / in the end, the whole matter was just a bubble
語形変化
単数 | 複数 | |
---|---|---|
主格 | φούσκα | φούσκες |
属格 | φούσκας | φουσκών |
対格 | φούσκα | φούσκες |
呼格 | φούσκα | φούσκες |