ギリシャ語の中性名詞の語形変化（曲用）パターンをまとめました。
中性名詞では「単数主格と対格、呼格」「複数主格と対格、呼格」の形がいつも同じになりますので、男性名詞や女性名詞よりは覚えやすいかと思います。
目次
-ο
-ο, -α
ストレスが最後から三番目の音節にある単語(1)
属格単数・属格複数のストレス（アクセント）位置が、最後から二番目の音節に移動するパターンです。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | αυτοκίνητο | αυτοκίνητα |
|---|
| 属格 | αυτοκινήτου | αυτοκινήτων |
|---|
| 対格 | αυτοκίνητο | αυτοκίνητα |
|---|
| 呼格 | αυτοκίνητο | αυτοκίνητα |
|---|
| 車、自動車 | αυτοκίνητο
| アフトキーニト | aftokinito | [英] car |
|---|
ストレスが最後から三番目の音節にある単語(2)
ストレスの移動がないパターンです。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | κάστανο | κάστανα |
|---|
| 属格 | κάστανου | κάστανων |
|---|
| 対格 | κάστανο | κάστανα |
|---|
| 呼格 | κάστανο | κάστανα |
|---|
| 栗、クリ | κάστανο
| カスタノ | kastano | [英] chestnut |
|---|
ストレスが最後から二番目の音節にある単語
ストレスが最後から二番目の音節、または最後の音節にある単語も、位置の移動はありません。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | μήλο | μήλα |
|---|
| 属格 | μήλου | μήλων |
|---|
| 対格 | μήλο | μήλα |
|---|
| 呼格 | μήλο | μήλα |
|---|
ストレスが最後の音節にある単語
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | αβγό | αβγά |
|---|
| 属格 | αβγού | αβγών |
|---|
| 対格 | αβγό | αβγά |
|---|
| 呼格 | αβγό | αβγά |
|---|
-ί
-ί, -ιά
ストレスが最後の音節にある単語
すべての数・格で、ストレスは最後の音節に置かれます。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | παιδί | παιδιά |
|---|
| 属格 | παιδιού | παιδιών |
|---|
| 対格 | παιδί | παιδιά |
|---|
| 呼格 | παιδί | παιδιά |
|---|
-ι
-ι, ια
ストレスが最後から二番目の音節にある単語
属格単数・複数で、ストレスが最後の音節に移動します。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | αλάτι | αλάτια |
|---|
| 属格 | αλατιού | αλατιών |
|---|
| 対格 | αλάτι | αλάτια |
|---|
| 呼格 | αλάτι | αλάτια |
|---|
| 塩 | αλάτι
| アラーティ | alati | [英] salt |
|---|
-άκι で終わる単語
-άκιで終わる単語は、属格形を持ちません。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | παιδάκι | παιδάκια |
|---|
| 属格 | - | - |
|---|
| 対格 | παιδάκι | παιδάκια |
|---|
| 呼格 | παιδάκι | παιδάκια |
|---|
| 小さい子ども | παιδάκι
| ペダーキ | paidaki | παιδίの指小形。[英]small child |
|---|
-υ
-υ, -ια
語尾が「イ」の音で終わる-ι, ιαタイプと似た語形変化です。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | βράδυ | βράδια |
|---|
| 属格 | βραδιού | βραδιών |
|---|
| 対格 | βράδυ | βράδια |
|---|
| 呼格 | βράδυ | βράδια |
|---|
| 夕方、夜 | βράδυ
| ヴラーディ | vrady | [英] evening |
|---|
-υ, -υα
このタイプは、属格単数とすべての複数形で「イ」の部分がυのまま曲用します。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | δίχτυ | δίχτυα |
|---|
| 属格 | διχτυού | διχτυών |
|---|
| 対格 | δίχτυ | δίχτυα |
|---|
| 呼格 | δίχτυ | δίχτυα |
|---|
| 網、ネット | δίχτυ
| ディフティ | dichty | [英] net |
|---|
-ος
-ος, -η
ストレスが後ろから二番目の音節
属格複数で、ストレスが最後の音節に移動します。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | νέφος | νέφη |
|---|
| 属格 | νέφους | νεφών |
|---|
| 対格 | νέφος | νέφη |
|---|
| 呼格 | νέφος | νέφη |
|---|
| 雲、スモッグ・煙霧 | νέφος
| ネーフォス | nefos | [英]cloud / smog |
|---|
ストレスが後ろから三番目の音節
ストレスの移動は、属格複数で最後の音節、その他の複数形と属格単数で後ろから二番目の音節に。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | έδαφος | εδάφη |
|---|
| 属格 | εδάφους | εδαφών |
|---|
| 対格 | έδαφος | εδάφη |
|---|
| 呼格 | έδαφος | εδάφη |
|---|
| 陸、大地 | έδαφος
| エーダフォス | edafos | [英] ground |
|---|
-μα
-μα, -ματα
属格複数で最後から二番目の音節に、その他の複数形・属格単数では最後から三番目の音節にストレスが置かれます。
二音節で、最後から二番目の音節にストレスがある単語
ストレスの移動は属格複数のみです。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | σώμα | σώματα |
|---|
| 属格 | σώματος | σωμάτων |
|---|
| 対格 | σώμα | σώματα |
|---|
| 呼格 | σώμα | σώματα |
|---|
| 体、身体、胴体 | σώμα
| ソーマ | soma | [英] body |
|---|
三音節以上で、最後から三番目の音節にストレスがある単語
一方、こちらでは属格単数およびすべての複数形でストレスの移動が発生します。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | πρόβλημα | προβλήματα |
|---|
| 属格 | προβλήματος | προβλημάτων |
|---|
| 対格 | πρόβλημα | προβλήματα |
|---|
| 呼格 | πρόβλημα | προβλήματα |
|---|
| 問題 | πρόβλημα
| プロヴリマ | provlima | [英] problem, trouble |
|---|
-μο
-μο, -ματα
-μοタイプの名詞はすべて、動詞からの派生語です（英語の-ingに相当）。音節数は必ず三つ以上。
曲用の規則は、-μα, -ματαタイプの「三音節以上…」とほぼ同じです。
| 単数 | 複数 |
|---|
| 主格 | πλέξιμο | πλεξίματα |
|---|
| 属格 | πλεξίματος | πλεξιμάτων |
|---|
| 対格 | πλέξιμο | πλεξίματα |
|---|
| 呼格 | πλέξιμο | πλεξίματα |
|---|
| 編み物 | πλέξιμο
| プレークシモ | pleximo | [英] knitting |
|---|
