中性名詞の語形変化(曲用)

ギリシャ語の中性名詞の語形変化(曲用)パターンをまとめました。

中性名詞では「単数主格と対格、呼格」「複数主格と対格、呼格」の形がいつも同じになりますので、男性名詞や女性名詞よりは覚えやすいかと思います。

-ο

-ο, -α

ストレスが最後から三番目の音節にある単語(1)

属格単数属格複数のストレス(アクセント)位置が、最後から二番目の音節に移動するパターンです。

単数複数
主格αυτοκίνητοαυτοκίνητα
属格αυτοκινήτουαυτοκινήτων
対格αυτοκίνητοαυτοκίνητα
呼格αυτοκίνητοαυτοκίνητα
車、自動車αυτοκίνητοアフトキーニトaftokinito[英] car

ストレスが最後から三番目の音節にある単語(2)

ストレスの移動がないパターンです。

単数複数
主格κάστανοκάστανα
属格κάστανουκάστανων
対格κάστανοκάστανα
呼格κάστανοκάστανα
栗、クリκάστανοカスタノkastano[英] chestnut

ストレスが最後から二番目の音節にある単語

ストレスが最後から二番目の音節、または最後の音節にある単語も、位置の移動はありません。

単数複数
主格μήλομήλα
属格μήλουμήλων
対格μήλομήλα
呼格μήλομήλα
リンゴμήλοミロmilo[英] apple

ストレスが最後の音節にある単語

単数複数
主格αβγόαβγά
属格αβγούαβγών
対格αβγόαβγά
呼格αβγόαβγά
αβγόアヴゴーavgo[英] egg

-ί, -ιά

ストレスが最後の音節にある単語

すべての数・格で、ストレスは最後の音節に置かれます。

単数複数
主格παιδίπαιδιά
属格παιδιούπαιδιών
対格παιδίπαιδιά
呼格παιδίπαιδιά
子ども、子供παιδίペディpaidi

-ι, ια

ストレスが最後から二番目の音節にある単語

属格単数複数で、ストレスが最後の音節に移動します。

単数複数
主格αλάτιαλάτια
属格αλατιούαλατιών
対格αλάτιαλάτια
呼格αλάτιαλάτια
αλάτιアラーティalati[英] salt
-άκι で終わる単語

-άκιで終わる単語は、属格形を持ちません。

単数複数
主格παιδάκιπαιδάκια
属格--
対格παιδάκιπαιδάκια
呼格παιδάκιπαιδάκια
小さい子どもπαιδάκιペダーキpaidakiπαιδίの指小形。[英]small child

-υ, -ια

語尾が「イ」の音で終わる-ι, ιαタイプと似た語形変化です。

単数複数
主格βράδυβράδια
属格βραδιούβραδιών
対格βράδυβράδια
呼格βράδυβράδια
夕方、夜βράδυヴラーディvrady[英] evening

-υ, -υα

このタイプは、属格単数とすべての複数形で「イ」の部分がυのまま曲用します。

単数複数
主格δίχτυδίχτυα
属格διχτυούδιχτυών
対格δίχτυδίχτυα
呼格δίχτυδίχτυα
網、ネットδίχτυディフティdichty[英] net

-ος

-ος, -η

ストレスが後ろから二番目の音節

属格複数で、ストレスが最後の音節に移動します。

単数複数
主格νέφοςνέφη
属格νέφουςνεφών
対格νέφοςνέφη
呼格νέφοςνέφη
雲、スモッグ・煙霧νέφοςネーフォスnefos[英]cloud / smog

ストレスが後ろから三番目の音節

ストレスの移動は、属格複数で最後の音節、その他の複数形属格単数で後ろから二番目の音節に。

単数複数
主格έδαφοςεδάφη
属格εδάφουςεδαφών
対格έδαφοςεδάφη
呼格έδαφοςεδάφη
陸、大地έδαφοςエーダフォスedafos[英] ground

-μα

-μα, -ματα

属格複数で最後から二番目の音節に、その他の複数形属格単数では最後から三番目の音節にストレスが置かれます。

二音節で、最後から二番目の音節にストレスがある単語

ストレスの移動は属格複数のみです。

単数複数
主格σώμασώματα
属格σώματοςσωμάτων
対格σώμασώματα
呼格σώμασώματα
体、身体、胴体σώμαソーマsoma[英] body

三音節以上で、最後から三番目の音節にストレスがある単語

一方、こちらでは属格単数およびすべての複数形でストレスの移動が発生します。

単数複数
主格πρόβλημαπροβλήματα
属格προβλήματοςπροβλημάτων
対格πρόβλημαπροβλήματα
呼格πρόβλημαπροβλήματα
問題πρόβλημαプロヴリマprovlima[英] problem, trouble

-μο

-μο, -ματα

-μοタイプの名詞はすべて、動詞からの派生語です(英語の-ingに相当)。音節数は必ず三つ以上。

曲用の規則は、-μα, -ματαタイプの「三音節以上…」とほぼ同じです。

単数複数
主格πλέξιμοπλεξίματα
属格πλεξίματοςπλεξιμάτων
対格πλέξιμοπλεξίματα
呼格πλέξιμοπλεξίματα
編み物πλέξιμοプレークシモpleximo[英] knitting